наклониться中文是什么意思

• 动词 倾斜
  弯下
  弯腰
  , -он`юсь, -`онишься〔完〕наклон`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕倾斜；低垂；俯身；低头. ～ над к`артой俯身看地图. ～ к (чьему) `уху附在…的耳边. В`етви ～`ились. 树枝低垂。‖наклон`ение〔中〕和накл`он〔阳〕.

• "наклони́ться" 中文翻译 :    俯下俯身弯腰
• "наклоня́ться" 中文翻译 :    俯身俯下弯腰
• "наклоняться" 中文翻译 :    动词 倾斜弯下弯腰〔未〕见наклон`иться.
• "политься при наклоне" 中文翻译 :    倾析
• "клониться к закату" 中文翻译 :    垂没
• "уклониться кое-как" 中文翻译 :    混过
• "клониться на сторону" 中文翻译 :    阿
• "клониться" 中文翻译 :    动词 倾斜下垂西斜趋向想要, -он`юсь, -`онишься〔未〕⑴弯斜；下垂；〈转〉(日、月等)倾斜. ～ к земл`е弯向地面. Голов`а ～лась от дрем`оты. 困得垂头打盹儿。С`олнце ～лось к з`ападу. 夕阳西下。⑵к чему〈转〉趋于，快要，快到. ～ к уп`адку趋于没落. ～ к конц`у接近尾声. День ～лся к в`ечеру. 天色快到傍晚。⑶к чему〈转〉目的在于，想要. Моё нам`ерение ～ится к том`у, чт`обы...我的意思是要…
• "клониться к" 中文翻译 :    方趋
• "отклониться" 中文翻译 :    动词 偏斜倾斜偏转偏离离开, -он`юсь, -`онишься〔完〕отклон`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴倾斜，偏倾；偏离. ～ от уд`ара身子一侧而没被击中. Кор`абль ～`ился от к`урса. 船偏离了航向。⑵от чего〈转〉离开(本题)，离题. ～ от т`емы离开本题. ‖отклон`ение〔中〕.
• "поклониться" 中文翻译 :    动词 鞠躬点头问好问候〔完〕见кл`аняться.
• "склониться" 中文翻译 :    动词 垂下俯身趋向转向倾向采取同意, -он`юсь, -`онишься〔完〕склон`яться 1, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴下垂，低垂；弯腰，俯身. ～ над пост`елью больн`ого俯身在病人的床前. ～ п`еред судьб`ой〈转，雅〉向命运低头，听天由命. Дер`евья ～`ялись с обр`ывов к рек`е. 树木从悬崖垂向河边。⑵к чему或на что〈转〉采取，倾向(某种意见、观点、见解). ～ к (какому) мн`ению采取(某种)意见. ～ к (каким) взгл`ядам倾向于(某种)观点. ～ на ст`орону (кого) 倾向于…一方，赞同…⑶на что或к чему〈转〉同意，听从. ～ на др`ужеское предлож`ение同意友好的建议. ～ к угов`орам тов`арищей听从同志们的劝说.
• "уклониться" 中文翻译 :    动词 躲开闪开回避转向, -он`юсь, -`онишься〔完〕уклон`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(от кого-чего或无补语)躲开，闪开. ～ от уд`ара避开打击. ⑵от чего拐弯，转折；〈转〉离题；出偏差. ～ в ст`орону转向一旁，躲开. ～ от т`емы докл`ада离开报告本题. Дор`ога ～`илась впр`аво. 道路向右拐去。⑶от чего〈转〉回避，逃避. ～ от отв`ета规避回答. ‖уклон`ение〔中〕.
• "уклониться от" 中文翻译 :    隐辟隐避
• "клониться назад" 中文翻译 :    反
• "отклониться назад" 中文翻译 :    下腰
• "становиться в наклонное положение" 中文翻译 :    倾
• "наклонить" 中文翻译 :    动词 使倾斜使弯下, -он`ю, -`онишь; -онённый (-ён, -ен`а) 〔完〕наклон`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что使倾斜；使低垂；使弯下. ～ в`етку使树枝低垂下去. ～ г`олову低头. ～ стан弯身. ‖наклон`ение〔中〕和накл`он〔阳〕.
• "уклониться от уплаты налога" 中文翻译 :    漏捐
• "клониться на одну сторону" 中文翻译 :    㻫
• "наклоняться к" 中文翻译 :    偏
• "заклиниться" 中文翻译 :    -ится或заклин`иться, -`ится〔完〕закл`иниваться, -ается〔未〕(因堵塞或损坏而)卡住，不能转动. Затв`ор ～`ился. 枪闩卡住了。
• "клониться в ту сторону" 中文翻译 :    随风倒
• "низко поклониться" 中文翻译 :    下拜丢匾子投拜
• "наклонить голову в поклоне" 中文翻译 :    小拜
• "наклонить голову" 中文翻译 :    倾首倾头颔之偻

• 据说狱警扒下他的衣服，强迫他弯腰站着。
  Они сорвали с него одежду и заставили его наклониться вперед.
• 有些搜查要求妇女脱衣和托起她们的乳房，或弯腰并扒开臀部。
  В некоторых случая при обыске женщинам приказывают раздеться и поднять груди или наклониться и раздвинуть ягодицы.
• 在她弯下腰来仔细查看他的腿部时，狱警打断了这次见面，并将她送出去。
  Прежде чем она смогла наклониться и рассмотреть его ноги, сотрудники полиции прекратили свидание и вывели ее.