оповестить中文是什么意思

• 动词 通知
  通告
  , -ещ`у, -ест`ишь; -ещённый (-ён, -ен`а) 〔完〕оповещ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого〈公文〉通知，通告. ～ всех раб`очих о собр`ании通知全体工人开会. ‖оповещ`ение〔中〕.

• "широко оповестить" 中文翻译 :    诞告
• "оповести́ть" 中文翻译 :    告知通知通告
• "письменно оповестить" 中文翻译 :    泐布
• "оповестительный" 中文翻译 :    〔形〕通知的，报道的；广播的.
• "радиооповеститель" 中文翻译 :    名词 无线电警报器
• "посовеститься" 中文翻译 :    〔完〕见с`овеститься.
• "совестить" 中文翻译 :    -ещу, -естишь〔未〕кого〈口，旧〉使害羞，使惭愧，使感到不好意思.
• "совеститься" 中文翻译 :    二十哩微量顾忌顾虑, -ещусь, -естишься〔未〕пос`овеститься〔完〕(кого-чего或接动词原形)〈口〉觉得不好意思，觉得害羞. ～ сво`ей в`ыходки对自己的越轨行为感到不好意思. Он с`овестится прос`ить д`енег. 他不好意思开口要钱。
• "усовестить" 中文翻译 :    -ещу, -естишь; -ещенный〔完〕ус`овещивать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口，旧〉使惭愧，使羞愧，使追悔.
• "мост в терабитию (повесть)" 中文翻译 :    通往泰瑞比西亚的桥
• "вести проповедь" 中文翻译 :    开堂
• "повесить" 中文翻译 :    动词 挂悬悬挂吊起架起绞死处以绞刑〔完〕见в`ешать1.
• "опустить занавес" 中文翻译 :    落幕
• "опустить занавеску" 中文翻译 :    下帷
• "по совести" 中文翻译 :    平
• "повести" 中文翻译 :    动词 开始做某事动一动动弹一下, -ед`у, -едёшь; -вёл, -ел`а; -`едший; -ед`я; -едённый (-ён, -ен`а) 〔完〕повод`ить 1, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴(只用完)кого-что(与вест`и⑧解外的各解相应，并具有开始的意义)领去，带去；率领，领导；开动，驾驶起来；铺设，架设；(在表面上)画，摩擦；通往；导致，引起；开始进行；主持起来. ～ больн`ого п`од руку搀着病人走. ～ р`оту в ат`аку率领连队冲锋. ～ самолёт开飞机. ～ телегр`афную л`инию架起电报线路. ～ смычк`ом по стр`унам用弓子在琴弦上拉起来. ～ наступл`ение开始进攻. ～ весь дом主持起全部家务. ～ н`овую жизнь开始新生活. `Это к добр`у не ～ёт. 这不会有好结果。⑵чем动一动，动弹一下. ～ бров`ями动一动眉毛. ～ плеч`ами耸耸肩膀.  (И) гл`азом(或бр`овью) не повест`и不动声色；毫不在意.
• "повести к" 中文翻译 :    导致
• "попутно увести овцу" 中文翻译 :    顺手牵羊
• "повесть" 中文翻译 :    名词 小说中篇小说，复-и, -`ей, -`ям〔阴〕⑴中篇小说. ⑵〈旧〉叙事文.
• "ставить в повестку дня" 中文翻译 :    倡议
• "говорить полновесным стихом" 中文翻译 :    敲金戛石
• "опустить веки" 中文翻译 :    闭目合晴
• "получить известие" 中文翻译 :    获悉闻风
• "ведать по совместительству" 中文翻译 :    兼掌兼管
• "оповеща́ть" 中文翻译 :    通知通告告知
• "опо́ссум" 中文翻译 :    负鼠奥珀瑟姆

• 此外，他们也无权通知家庭成员或亲属。
  Кроме того, у них нет права оповестить членов семьи или родственников.
• Ben-Ami没有受伤，他设法逃脱并向当局求救。
  Бен-Ами не пострадал, и ему удалось спастись и срочно оповестить о случившемся органы власти.
• 相反，一些受访者表示，尽管一再要求，他们未能通知家人。
  Другие же опрошенные, напротив, сообщили, что им не удалось оповестить своих близких о задержании, несмотря на неоднократные просьбы.
• 埃塞俄比亚民兵曾数次从境内鸣枪，示意牧民附近有厄立特里亚民兵。
  Неоднократно эфиопские ополченцы стреляли со своей территории, чтобы оповестить пастухов о присутствии неподалеку эритрейских ополченцев.
• 无需分送指南，只需通知各国政府和其他有关各方可在网上查阅该指南。
  Нужно будет не передавать � уководство, а лишь оповестить правительства и другие заинтересованные стороны о его наличии.
• 它必须将调查结果通知警方，并提出建议，包括纪律处分或刑事指控。
  НО� ЖДП обязан оповестить полицию о результатах расследования и правомочен делать рекомендации относительно возможного применения дисциплинарных взысканий или начале уголовного преследования.
• 粮农组织还提供有关农业和粮食价格的信息以及有关粮食危机的早期预警。
  ФАО предоставляет также информацию о сельском хозяйстве и ценах на продовольствие и стремится заранее оповестить о наступлении продовольственного кризиса.
• 在需要时，特别程序可以迅速通知联合国相关机构，其中包括安全理事会和大会。
  При необходимости они могут в срочном порядке оповестить соответствующие органы Организации Объединенных Наций, в том числе Совет Безопасности и Генеральную Ассамблею.
• 伊拉克声称,要求提供范围,是为了将特委会飞机的作业地点通知防空部队。
  Ирак утверждает, что ему нужна информация о районе операций для того, чтобы оповестить силы противовоздушной обороны района, в котором будут действовать летательные аппараты Комиссии.
• 此外，我鼓励乌干达政府把握宣传活动的机遇，它将向上帝军战士传达复员方案的适当信息。
  Помимо этого я призываю правительство Уганды изучить возможность проведения информационной кампании, которая позволила бы соответствующим образом оповестить боевиков Л� А о процессе � Д� .