попутка中文是什么意思

• <口>顺路的汽车
  ，复二-ток〔阴〕〈俗〉顺路汽车.

• "однопутка" 中文翻译 :    ，复二-ток〔阴〕〈口〉单线铁道.
• "попы́тка" 中文翻译 :    努力使命尝试
• "попутать" 中文翻译 :    -ает〔完〕(кого，常接动词原形)〈俗〉(常与грех, чёрт, бес, враг, неч`истый等连用)勾引，驱使，迷惑. Прост`и, грех мен`я ～л. 请原谅，是我的过错。Чёрт теб`я ～л сп`орить. 你真是鬼迷了心窍，竟敢争辩。
• "попутно" 中文翻译 :    跟手儿就手趁便顺路上路下一道顺便儿随手儿顿党随手顺脚儿顺手儿就手儿捎带而已捎着就势顺路带手儿跟手顺手顺路儿附带顺便就便伴同带便捎带就势儿一就
• "попутный" 中文翻译 :    形容词 顺路的顺便的〔形〕⑴顺路的. ～ в`етер顺风. ～ая автомаш`ина顺路汽车. ⑵途中的. ～ая ст`анция中途站. ⑶就便的，附带的；〈石油〉伴生的. ～ое замеч`ание附带的意见. ～ газ伴生气(体). ‖поп`утно(用于①③解). зад`ать вопр`ос ～顺便提个问题.
• "попутчик" 中文翻译 :    名词 同路人旅伴〔阳〕⑴旅伴，一块儿走的人. ⑵〈转〉同路人. ～ револ`юции革命的同路人. ‖поп`утчица〔阴〕见①解.
• "пускать утку" 中文翻译 :    揑登
• "подбутка" 中文翻译 :    粗石（乱石）加深部分粗石底脚
• "быть попутчиками" 中文翻译 :    同路
• "попытка" 中文翻译 :    名词 尝试试图企图，复二-ток〔阴〕⑴尝试，企图. тщ`етная ～枉然的尝试. ～ примир`ения试图和解. п`осле мн`огих ～ок多次尝试之后. ～ к б`егству逃跑的企图. сд`елать ～у уговор`ить (кого) 试图说服…⑵(运动中的)试做(或掷、跳、举). Прыг`ун установ`ил рек`орд в тр`етьей ～е. 跳跃运动员在第三次试跳时创造了新记录。
• "чёрт попутал" 中文翻译 :    鬼迷心窍鬼使神差
• "сухопутные войска польши" 中文翻译 :    波兰陆军
• "рутка" 中文翻译 :    鲁特卡河
• "утка" 中文翻译 :    名词 线纱鸭长嘴便壶谣言讹传，复二 `уток〔阴〕⑴鸭. дом`ашняя ～家鸭. д`икая ～野鸭. пек`инская ～北京鸭. ⑵(男用)长嘴便壶. ⑶〈转，口〉谣言，讹传. пуст`ить ～у散布谣言.
• "чутка" 中文翻译 :    丘特卡河
• "шутка" 中文翻译 :    名词 笑话戏言玩笑滑稽短剧，复二-ток〔阴〕⑴笑话，玩笑. зл`ая ～恶作剧. нев`инная ～无恶意的玩笑. Ем`у не до ～ок. 他没有心思开玩笑。⑵滑稽短剧. ～ в одн`ом д`ействии独幕滑稽剧. Без ш`уток认真地，当真地，不是开玩笑地. В ш`утку开玩笑. сказ`ать(что)в ш`утку说着玩. Не на(或не в) ш`утку真正地；非常认真地；十分郑重地. Не ш`утка(用作谓)不是小事；不是儿戏. Ш`утки в ст`орону(或прочь)〈口〉不要再说笑话啦；说正经的吧. Ш`утка ли或ш`утка (ли) сказ`ать(用作插)〈口〉难道闹着玩的吗. Ш`утка ш`уткой或ш`утки ш`утками〈口〉玩笑是玩笑(可是…).
• "полуминутка" 中文翻译 :    ，复二-ток〔阴〕〈口〉半分钟电视节目.
• "устраивать попойки с проститутками" 中文翻译 :    吃花酒
• "депутатка анджелина" 中文翻译 :    安吉莉娜 (电影)
• "как утка" 中文翻译 :    凫趋雀跃
• "попытка (регби)" 中文翻译 :    达阵 (橄榄球)
• "по пути" 中文翻译 :    涂辙路上在途中一路一道沿路顺随手就近在路上随手儿途中一道儿沿路儿同路顺道
• "по пути́" 中文翻译 :    途中
• "капут" 中文翻译 :    漂了完蛋散花
• "попусту хвастать" 中文翻译 :    虚夸
• "попусту тратить время" 中文翻译 :    耽时磨蹭