попутно中文是什么意思

• 跟手儿
  就手
  趁便
  顺
  路上路下
  一道
  顺便儿
  随手儿
  顿党
  随手
  顺脚儿
  顺手儿
  就手儿
  捎带而已
  捎着
  就势
  顺路
  带手儿
  跟手
  顺手
  顺路儿
  附带
  顺便
  就便
  伴同
  带便
  捎带
  就势儿
  一就

• "попутный" 中文翻译 :    形容词 顺路的顺便的〔形〕⑴顺路的. ～ в`етер顺风. ～ая автомаш`ина顺路汽车. ⑵途中的. ～ая ст`анция中途站. ⑶就便的，附带的；〈石油〉伴生的. ～ое замеч`ание附带的意见. ～ газ伴生气(体). ‖поп`утно(用于①③解). зад`ать вопр`ос ～顺便提个问题.
• "попутно отвозить" 中文翻译 :    捎脚
• "попутно увести овцу" 中文翻译 :    顺手牵羊
• "попутного ветра!" 中文翻译 :    一路顺风
• "попутное течение" 中文翻译 :    顺流顺溜
• "при попутном ветре" 中文翻译 :    风便
• "сделать попутно" 中文翻译 :    一就事儿一就手儿
• "однопутный" 中文翻译 :    〔形〕单路线的，单线的. ～ая дор`ога单行线.
• "сухопутно" 中文翻译 :    （指运输方式）从陆路像在陆地上似地
• "попутно прихватить с собой" 中文翻译 :    顺带
• "путнок" 中文翻译 :    普特诺克
• "аэропорт-спутник" 中文翻译 :    名词 卫星航空站卫星航站
• "попутный (остров)" 中文翻译 :    波普特內岛
• "попутный ветер" 中文翻译 :    便风风顺上风顺风
• "попутный пароход" 中文翻译 :    便船
• "с попутным ветром" 中文翻译 :    乘风
• "военно-сухопутный" 中文翻译 :    陆军的
• "синопе (спутник)" 中文翻译 :    木卫九
• "сухопутное войско" 中文翻译 :    陆军
• "попутать" 中文翻译 :    -ает〔完〕(кого，常接动词原形)〈俗〉(常与грех, чёрт, бес, враг, неч`истый等连用)勾引，驱使，迷惑. Прост`и, грех мен`я ～л. 请原谅，是我的过错。Чёрт теб`я ～л сп`орить. 你真是鬼迷了心窍，竟敢争辩。
• "попутка" 中文翻译 :    顺路的汽车，复二-ток〔阴〕〈俗〉顺路汽车.
• "попутчик" 中文翻译 :    名词 同路人旅伴〔阳〕⑴旅伴，一块儿走的人. ⑵〈转〉同路人. ～ револ`юции革命的同路人. ‖поп`утчица〔阴〕见①解.
• "нанопуты" 中文翻译 :    纳米小人
• "спутник-постановщик" 中文翻译 :    电子对抗卫星干扰卫星
• "попусту хвастать" 中文翻译 :    虚夸
• "попусту тратить время" 中文翻译 :    耽时磨蹭

• [帅师]未济而凶问至，遂已。
  Она его лечит, попутно расспрашивая о Саре.
• 排律除首尾两联外，一律用对仗。
  Оба рода правили от имени Ле, попутно воюя друг с другом.
• 尽管这些情况会在行文中提到。
  Эти виды ответственности будут затронуты попутно.
• 让我偏离正题对裁谈会议程作一下评论。
  Попутно позвольте мне высказать замечание в связи с повесткой дня К� .
• 最[後后]也变成了一个怪盜。
  Попутно она становится жертвой ограбления.
• 但是这一资料亦可在进行地震反射勘查时附带收集。
  Однако сбор этой информации осуществляется также попутно с сейсморазведкой МОВ.
• 主席：我感谢联合王国代表的发言和他对主席说的友好的话。
  Позвольте мне также попутно поблагодарить Тима Коули и его коллег за их заявление сегодня утром.
• 在生产出每吨林丹的同时，也得到大约6-10吨的其他异构体。
  При производстве каждой тонны линдана попутно образуется примерно 6-10� тонн других изомеров.
• 在生产出每吨林丹的同时，也得到大约6-10吨的其他异构体。
  При производстве каждой тонны линдана попутно образуется примерно 610 тонн других изомеров.
• 我是否可以顺便感谢蒂姆·考勒和他的同事们今天早上的发言？
  Позвольте мне также попутно поблагодарить Тима Коули и его коллег за их заявление сегодня утром.