прикомандированный中文是什么意思

• 名词 附件
  附加装置
  配属

• "командированный" 中文翻译 :    ⑴командиров`ать的被形过. ⑵(只用全)〔形〕出差的，公出的. ⑶(用作名)командир`ованный, -ого〔阳〕командир`ован-ная, -ой〔阴〕出差人.
• "командированный чин" 中文翻译 :    差官
• "прикомандирован" 中文翻译 :    附上
• "прикомандировывать" 中文翻译 :    派来
• "компаундированный" 中文翻译 :    复式的复合的
• "временно командированный" 中文翻译 :    外派派往外地
• "временно откомандированный офицер" 中文翻译 :    长期借调军官短期借调军官
• "высочайше командированный ревизор" 中文翻译 :    代天巡狩
• "командировочный" 中文翻译 :    形容词 出差的差旅费〔形〕⑴公出的，出差的. ～ое удостовер`ение出差证明(或介绍信). ⑵(用作名)командир`овочный, -ого〔阳〕командир`ово-чная, -ой〔阴〕出差人. ⑶(用作名)командир`овочные, -ых〔复〕差旅费.
• "компримированный природный газ" 中文翻译 :    压缩天然气
• "комбинированный прибор радиолокационной индикации и проецированного отображения карт" 中文翻译 :    雷达和投影地图综合显示
• "прометей прикованный" 中文翻译 :    被缚的普罗米修斯
• "прикованный" 中文翻译 :    用锁链锁住
• "командир конников" 中文翻译 :    云骑尉
• "принцип откомандирования" 中文翻译 :    借调
• "командированный по высочайшему повелению" 中文翻译 :    钦差
• "командирование" 中文翻译 :    名词 派遣
• "откомандирование" 中文翻译 :    传道部
• "командировочный отдел" 中文翻译 :    派办处
• "командировочный ярлык" 中文翻译 :    差票
• "командирская бронированная машина" 中文翻译 :    装甲指挥车
• "международный практикум по дистанционному зондированию и геоинформационной технологии для сотрудников директивных органов" 中文翻译 :    决策者遥感和地球信息技术国际讲习班
• "незарегистрированный наркоман" 中文翻译 :    未登记的吸毒者
• "кондиционированный" 中文翻译 :    有调节设备的调节好的
• "приколоть" 中文翻译 :    钉子别针针饰别住钉在旗杆使固定
• "приколотное" 中文翻译 :    普里科洛特涅

• 评价科科长从开发署借调，为期两年。
  � уководителем Секции является прикомандированный на два года сотрудник П� ООН.
• 这些职能目前由一名联合国借调的警察开展。
  В настоящее время эти функции исполняет прикомандированный полицейский Организации Объединенных Наций.
• 现在只有3人，而科长还是从开发署借调来的。
  Сейчас осталось только три, причем руководителем Cекции является прикомандированный сотрудник П� ООН.
• 这些报告需列出现金捐款、实物捐赠和人员借调情况。
  В этих отчетных документах должны учитываться взносы наличными, а также взносы натурой и прикомандированный персонал.
• 这些人员包括派驻特派团的231名常设特派团工作人员。
  В это число входит 231� сотрудник постоянных миссий, прикомандированный к специальным миссиям.
• 三方协议达成[后後]，借调军官将签署联合国的任用书。
  После заключения трехстороннего соглашения прикомандированный сотрудник подписывает с Организацией Объединенных Наций письмо о назначении.
• 另外，接收特派团和有关工作人员表示愿意留在接收特派团。
  В других случаях принимающие миссии и прикомандированный сотрудник проявляли интерес к продолжению его работы в принимающей миссии.
• 人数减少的原因是，提供借调人员的联合国各单位面临预算限制。
  Такое сокращение вызвано бюджетными ограничениями, с которыми сталкиваются отделения Организации Объединенных Наций, предоставляющие прикомандированный персонал.
• 此外，目前还有一名从难民署借调的P-3职等法律干事。
  Кроме того, в Отделе в настоящее время работает один сотрудник по правовым вопросам класса С3, временно прикомандированный из УВКБ.
• 截至2009年1月，借调的工作人员组成了5个组，每组12人。
  По состоянию на январь 2009 года прикомандированный персонал состоял из пяти групп по 12 человек в каждой.