утихомириться中文是什么意思

• -рюсь, -ришься〔完〕утихом`ириваться, -аюсь, -аешься 〔未〕〈口〉安静下来；驯服；服贴. Шал`ун ～ился. 顽皮孩子安静下来了。

• "утихомириваться" 中文翻译 :    〔未〕见утихом`ири-ться.
• "утихомирить" 中文翻译 :    使安静, -рю, -ришь; -ренный〔完〕утихом`иривать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉使安静，使听话；使驯服，制服. ～ драчун`ов制服好打架的人. ～ стр`асти克制激情.
• "утихомиривать" 中文翻译 :    〔未〕见утихом`ирить.
• "помириться" 中文翻译 :    动词 讲和和解言归于好〔完〕见мир`иться.
• "мириться" 中文翻译 :    动词 和解讲和容忍不计较, -р`юсь, -р`ишься〔未〕помир`иться(用于①解)〔完〕⑴(с кем或无补语)和解，和好. ～ с сос`едом同邻居和好. Дав`ай мир`иться. A `если чем об`идел, прощ`ения прош`у. 咱们言归于好吧!如果有什么地方委屈了你，请谅解。⑵с чем容忍，不计较. ～ с (чьими) недост`атками容忍…的缺点. ～ с созд`авшимся полож`ением随遇而安.
• "приходиться" 中文翻译 :    动词 是某人的亲属
• "охотно мириться" 中文翻译 :    心甘甘心
• "утомиться" 中文翻译 :    使疲劳累, -мл`юсь, -м`ишься〔完〕утомл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕疲劳，疲倦；厌烦. ～ от дор`оги路上走累.
• "примириться" 中文翻译 :    动词 同和解言归于好容忍顺应迁就安于
• "помутиться" 中文翻译 :    -`ится〔完〕⑴开始变浑，开始变模糊. ～лось м`оре. 海水变浑了。Глаз`а ～лись. 眼睛模糊了。⑵〈转〉(意识、神志)开始不清醒. ～лось созн`ание. 意识模糊起来。 В глаз`ах(或в голов`е) помут`илось眼发花；头发晕.
• "притомиться" 中文翻译 :    消乏
• "мириться с этим" 中文翻译 :    安之若素
• "помириться со скромным достижением" 中文翻译 :    俯就
• "приходиться плечом к плечу" 中文翻译 :    齐肩
• "мириться с" 中文翻译 :    且容
• "не мириться" 中文翻译 :    不甘心
• "не мириться с" 中文翻译 :    不服气儿不服气不服
• "смириться" 中文翻译 :    -р`юсь, -р`ишься〔完〕смир`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕с кем-чем或перед кем-чем〈书〉顺从，顺着；屈服. ～ с судьб`ой听天由命. ～ п`еред неизб`ежностью顺其必然.
• "усмириться" 中文翻译 :    -р`юсь, -р`ишься〔完〕усмир`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕驯顺，顺从.
• "приходить учиться" 中文翻译 :    来学
• "приходиться плохо" 中文翻译 :    够受
• "не приходится каяться" 中文翻译 :    寡悔
• "приходить к мирному концу" 中文翻译 :    谐
• "примириться с позором" 中文翻译 :    包羞
• "утица" 中文翻译 :    〔阴〕〈民诗〉鸭.
• "утишать" 中文翻译 :    〔未〕见утиш`ить.