一件的俄文

俄文翻译手机版

"十一件" 俄文翻译 : одиннадцать
"一件事情" 俄文翻译 : (одно) дело
"原是一件好事" 俄文翻译 : по существу это — хорошее дело
"又垜上一件事" 俄文翻译 : прибавилось (навалилось) ещё одно дело
"套上一件毛衣" 俄文翻译 : надеть шерстяную одежду
"改了一件衣裳" 俄文翻译 : переделать платье
"一以蔽之" 俄文翻译 : pinyin:yīyǐbìzhiодним словом сказать...
"一以当十" 俄文翻译 : pinyin:yīyǐdǎngshíодин стоит десятерых (по храбрости, боевым качествам)
"一代鲜师" 俄文翻译 : Ещё нет
"一价" 俄文翻译 : pinyin:yījiàхим. одновалентность; одновалентный, одноосновный
"一代文宗" 俄文翻译 : корифей (мастер) литературы целой эпохи
"一价酒精" 俄文翻译 : pinyin:yījiàjiǔjīngхим. одноосновный спирт
"一代宗师" 俄文翻译 : Великий мастер (фильм)
"一任" 俄文翻译 : pinyin:yīrèn1) пусть даже; предоставить свободу делать что угодно, дать волю, попустительствовать2) всё равно3) один срок (службы чиновника, обычно три года)

所做的每一件事均直接向天主负责。
Действие исключительно от себя характерно только для Бога.
现在你只能做一件事，你知道是什么。
Важно другое — теперь известно, что можно сделать.
这是一件好事，但必须进一步扩大。
Это позитивное явление, однако осуществление стандартов должно расширяться.
没有一件事比这件事更严重的了。
На свете нет более важного вопроса, чем этот.
这一声明证实了一件众所周知的事。
Это заявление подтверждает то, что уже хорошо известно.
当前接受中等教育是一件困难的事。
В настоящее время доступ к среднему образованию затруднен.
这是需要摆到桌面上讨论的一件事情。
Это один из вопросов, который нужно рассмотреть.
当选本委员会主席是一件荣幸的事情。
Позвольте мне также поздравить новых членов Бюро.
建设和平从来都不是一件容易的事情。
Построение мира никогда не бывает легкой задачей.
然而，实现和平不是一件容易的事情。
Однако достижение мира — это нелегкая задача.