一场的俄文

• pinyin:yīcháng
  1) место; место действия
  2) один (о явлениях природы, событиях, эмоциях; см. 場 в знач. счетного слова)
  3) театр одна сцена
  4) целый, сплошной, весь, большой; всё; целая куча, масса

• "一场空" 俄文翻译 :    [yīchǎng kōng] обр. 1) остаться ни с чем 2) впустую; напрасно
• "一场战争" 俄文翻译 :    Война (фильм, 2015, Дания)
• "一场春梦" 俄文翻译 :    pinyin:yīchángchūnmèng(только) весенний сон (обр. о непостоянном, изменчивом, скоропреходящем, иллюзорном)
• "一场胡涂" 俄文翻译 :    pinyin:yīchánghútúничего не разберёшь; сплошная неразбериха, несусветная чушь
• "统一场论" 俄文翻译 :    Единая теория поля
• "最[后後]一场电影" 俄文翻译 :    Последний киносеанс
• "竹篮子打水一场空" 俄文翻译 :    pinyin:zhúlánzidǎshuǐyīchǎngkōng(всё равно, что) носить решетом воду (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом)
• "一地里" 俄文翻译 :    pinyin:yīdìli1) в короткое время, сразу, в одночасье2) всегда, только и знать что...; знай себе...
• "一圈跑道" 俄文翻译 :    укутыватьукутатьраундплескать
• "一图胜千言" 俄文翻译 :    одна картинка стоит тысячи слов
• "一国社会主义" 俄文翻译 :    Социализм в отдельно взятой стране
• "一国方案" 俄文翻译 :    Одно государство для двух народов

• 1969年10月他死于一场车祸。
  В октябре 1963 г. погиб в автомобильной катастрофе.
• “有些人需要一场地震来唤醒他们。
  Но они дремлют, и их надо пробудить...».
• 事[后後]证明，这是一场恶作剧。
  Позже он заявил, что это была шутка.
• 反恐战争是一场反对野蛮暴行的斗争。
  Война с терроризмом — это борьба с варварством.
• 这的确是一场及时和必要的公开辩论。
  Данная открытая дискуссия является поистине своевременной и необходимой.
• 他就是以此为前提，发动了一场战争。
  И он объявил войну, опираясь на эту посылку.
• 我相信，我们将展开一场成功的辩论。
  Я надеюсь, что нам удастся провести успешные обсуждения.
• 这是一场不允许我们失败的战斗。
  Мы не можем позволить себе проиграть это сражение.
• 伊拉克正处在一场残酷的战争之中。
  Ирак находится сейчас в самой гуще войны.

• 一场的泰文
• 一场的英语：heat
• 一场的法语：séance séamment
• 一场的日语：いちど;いっかい 一　度;一　回
• 一场的韩语：[수량사] 한 번. 1회. 한 차례. 한바탕. 一场雨; 한 차례의 비 一场病; 한 차례의 병 下一场大雪; 대설이 한 차례 내리다 一场官司; 한 번의 소송 头一场雪; 초설. 첫눈 一场大决斗; 한바탕의 대결전 相好了一场; 한때 사이좋게 지냈다
• 一场的印尼文：adegan; babak;
• 一场什么意思：表数量。 犹一回， 一番。     ▶ 唐 白居易 《感樱桃花因招饮客》诗： “谁能闻此来相劝？共泥春风醉一场。”     ▶ 《京本通俗小说‧碾玉观音》： “若是押发人是个学舌的， 就有一场是非出来。”     ▶ 《红楼梦》第三二回： “别是想起什么来， 生了气， 叫他出去教训一场罢？” 巴金 ...