一天不如一天的俄文

• день ото дня всё хуже; чем дальше, тем хуже

• "一天" 俄文翻译 :    [yītiān] 1) один день 2) сутки 3) однажды; в один прекрасный день 一天夜里 [yītiān yèlǐ] — однажды ночью
• "一天一天" 俄文翻译 :    день за днёми́зо дня́ в де́нь
• "一天个" 俄文翻译 :    pinyin:yītiāngeсев.-зап. диал. весь день; за день; целыми днями
• "一天价" 俄文翻译 :    pinyin:yītiāngaдиал. весь день; за день; целыми днями
• "一天天" 俄文翻译 :    pinyin:yītiantiānс каждым днём, со дня на день
• "一天家" 俄文翻译 :    pinyin:yītiānjiaдиал. весь день; за день; целыми днями
• "一天的" 俄文翻译 :    дневной
• "前一天" 俄文翻译 :    канун
• "搅一天" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎoyītiānпровести весь день в пустых забавах и развлечениях
• "有一天" 俄文翻译 :    однажды
• "某一天" 俄文翻译 :    когда́-нибу́дькогда́-тоодна́жды
• "隔一天" 俄文翻译 :    через день
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "一年不如一年" 俄文翻译 :    из года в год всё хуже
• "一蟹不如一蟹" 俄文翻译 :    один узурпатор хуже другого
• "百闻不如一见" 俄文翻译 :    [bǎiwén bùrú yījiàn] лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• "i在前一天" 俄文翻译 :    накануне
• "一天二地恨" 俄文翻译 :    лютая ненависть
• "一天傲黑" 俄文翻译 :    целый день до темноты
• "一天到晚" 俄文翻译 :    [yītiān dào wǎn] с утра до вечера; весь день; целыми днями
• "一天时间" 俄文翻译 :    вре́мя су́токчасвре́мя
• "休了一天假" 俄文翻译 :    день отдыхать от работы
• "做了一天活" 俄文翻译 :    проработать день
• "告一天假" 俄文翻译 :    отпроситься в отпуск на сутки
• "一天一个现在" 俄文翻译 :    pinyin:yītiānyīgexiànzàiжить сегодняшним днём, перебиваться со дня на день
• "一大阵" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàzhènочень долго, очень много (особенно о времени)

• 我上个星期日到达黎巴嫩，当时的局势已经非常严重，此[后後]更是一天不如一天。
  Масштабы разрушений, число жертв и страх и ужас, которые наводят на людей бесконечные удары с воздуха, больше, чем я ожидал увидеть.
• 我上个星期日到达黎巴嫩，当时的局势已经非常严重，此[后後]更是一天不如一天。
  Ситуация, которая в прошлое воскресенье, когда я прибыл в регион, и без того была уже ужасающей, с каждым днем становилась все хуже.