一蟹不如一蟹的俄文

• один узурпатор хуже другого

• "一蟹不如意蟹" 俄文翻译 :    pinyin:yīxièbùrúyīxièчто ни краб, то всё хуже и хуже (обр. в знач.: чем дальше, тем хуже; дела всё более ухудшаются)
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "一天不如一天" 俄文翻译 :    день ото дня всё хуже; чем дальше, тем хуже
• "一年不如一年" 俄文翻译 :    из года в год всё хуже
• "百闻不如一见" 俄文翻译 :    [bǎiwén bùrú yījiàn] лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• "千羊之皮不如一狐之腋" 俄文翻译 :    тысяча овчин не стоит одного кусочка меха из подпашины лисы (обр. в знач.:
• "如一" 俄文翻译 :    [rúyī] одинаково; без изменений
• "不如" 俄文翻译 :    [bùrú] 1) уступать кому-либо/чему-либо в чём-либо; быть хуже 2) лучше 不如不去 [bùrú bùqù] — лучше не ходить [не ехать]
• "不如…" 俄文翻译 :    那麼 не так, как…
• "不如归" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúguīкукушка
• "不如意" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúyìне нравиться, прийтись не по вкусу; принять неблагоприятный (нежелательный) оборот
• "不如眼" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúyǎnне нравиться; противно смотреть; прийтись не по нраву
• "不如说" 俄文翻译 :    скорее
• "倒不如" 俄文翻译 :    [dàoburú] лучше было бы; лучше уж; всё же лучше, если
• "众口如一" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒurúyīединодушно, в один голос
• "始终如一" 俄文翻译 :    [shǐzhōng rú yī] обр. последовательно, неизменно
• "心口如一" 俄文翻译 :    [xīn kǒu rúyī] обр. прямодушный; чистосердечный; что на уме, то и на языке
• "樱泽如一" 俄文翻译 :    Джордж Озава
• "表里如一" 俄文翻译 :    [biǎo lǐ rú yī] обр. что на уме, то и на языке
• "今不如昔" 俄文翻译 :    [jīn bùrú xī] обр. раньше было лучше; сегодня не то, что раньше
• "急不如快" 俄文翻译 :    pinyin:jíbùrúkuàiторопиться изо всех сил
• "狗彘不如" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuzhìbùrú(быть) хуже животного (букв. свиней и собак)
• "不如派他去(好)" 俄文翻译 :    лучше послать его
• "不如立其兄弟," 俄文翻译 :    不, 即立趙後 лучше посадить (на престол) его брата, если же нет, то потомка рода Чжао
• "一蛇二首" 俄文翻译 :    pinyin:yīshéèrshǒuзмея с двумя головами (обр. в знач.: невозможно наладить службу при двух правителях)
• "一藏" 俄文翻译 :    pinyin:yīzàngбудд. питака, буддийский канон; сокровище веды

• 一蟹不如一蟹的英语：each one is worse than the other.; each crab is smaller than the one before.; each one is worse than the last.; from bad to worse; get worse and worse; take a turn for the worse
• 一蟹不如一蟹的日语：前のものに比べて次から次へとだんだん劣ってくること.
• 一蟹不如一蟹的韩语：【성어】 점점 더 못하다. 갈수록 못하다. 世风不古, 江河日下一蟹不如一蟹; 세상의 기풍이 옛날과 달리 점점 나빠지다
• 一蟹不如一蟹什么意思：yī xiè bù rú yī xiè 【解释】比喻一个不如一个，越来越差。 【出处】宋·苏轼《艾子杂说》：“艾子行于海上，初见蝤蛑，继见螃蟹及彭越，形皆相似而体愈小，因叹曰：‘何一蟹不如一蟹也？’” 【拼音码】yxbx 【用法】主谓式；作宾语、定语；指越来越差