急不如快的俄文

• pinyin:jíbùrúkuài
  торопиться изо всех сил

• "不如" 俄文翻译 :    [bùrú] 1) уступать кому-либо/чему-либо в чём-либо; быть хуже 2) лучше 不如不去 [bùrú bùqù] — лучше не ходить [не ехать]
• "不如…" 俄文翻译 :    那麼 не так, как…
• "使焦急不安" 俄文翻译 :    волновать
• "急不暇择" 俄文翻译 :    pinyin:jíbùxiázéв крайней спешке
• "急不能待" 俄文翻译 :    (дело) срочное, нельзя ждать
• "不如归" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúguīкукушка
• "不如意" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúyìне нравиться, прийтись не по вкусу; принять неблагоприятный (нежелательный) оборот
• "不如眼" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúyǎnне нравиться; противно смотреть; прийтись не по нраву
• "不如说" 俄文翻译 :    скорее
• "倒不如" 俄文翻译 :    [dàoburú] лучше было бы; лучше уж; всё же лучше, если
• "急不的恼不的" 俄文翻译 :    pinyin:jíbùdenǎobùdeне знаешь; плакать или смеяться
• "今不如昔" 俄文翻译 :    [jīn bùrú xī] обр. раньше было лучше; сегодня не то, что раньше
• "狗彘不如" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuzhìbùrú(быть) хуже животного (букв. свиней и собак)
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "一天不如一天" 俄文翻译 :    день ото дня всё хуже; чем дальше, тем хуже
• "一年不如一年" 俄文翻译 :    из года в год всё хуже
• "一蟹不如一蟹" 俄文翻译 :    один узурпатор хуже другого
• "一蟹不如意蟹" 俄文翻译 :    pinyin:yīxièbùrúyīxièчто ни краб, то всё хуже и хуже (обр. в знач.: чем дальше, тем хуже; дела всё более ухудшаются)
• "不如派他去(好)" 俄文翻译 :    лучше послать его
• "不如立其兄弟," 俄文翻译 :    不, 即立趙後 лучше посадить (на престол) его брата, если же нет, то потомка рода Чжао
• "地利不如人和" 俄文翻译 :    выгодные свойства местности не так важны (на войне), как сплочённость народа
• "毋友不如己者" 俄文翻译 :    не заводи дружбы с теми, кто хуже тебя
• "求人不如求己" 俄文翻译 :    лучше добиваться самому, чем просить других
• "百闻不如一见" 俄文翻译 :    [bǎiwén bùrú yījiàn] лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• "急三鎗" 俄文翻译 :    вспыльчивыйгорячий
• "急[遽业]的" 俄文翻译 :    крутой

• 急不如快的韩语：【성어】 안달복달하는 것보다는 차라리 재빨리 하는 것이 낫다.