如一的俄文

• [rúyī]
  одинаково; без изменений

• "众口如一" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒurúyīединодушно, в один голос
• "始终如一" 俄文翻译 :    [shǐzhōng rú yī] обр. последовательно, неизменно
• "心口如一" 俄文翻译 :    [xīn kǒu rúyī] обр. прямодушный; чистосердечный; что на уме, то и на языке
• "樱泽如一" 俄文翻译 :    Джордж Озава
• "表里如一" 俄文翻译 :    [biǎo lǐ rú yī] обр. что на уме, то и на языке
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "一天不如一天" 俄文翻译 :    день ото дня всё хуже; чем дальше, тем хуже
• "一年不如一年" 俄文翻译 :    из года в год всё хуже
• "一蟹不如一蟹" 俄文翻译 :    один узурпатор хуже другого
• "百闻不如一见" 俄文翻译 :    [bǎiwén bùrú yījiàn] лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• "假如一棵树在森林裡倒下" 俄文翻译 :    Звук падающего дерева в лесу
• "千羊之皮不如一狐之腋" 俄文翻译 :    тысяча овчин не стоит одного кусочка меха из подпашины лисы (обр. в знач.:
• "如-" 俄文翻译 :    -подо́бный
• "如(若)是" 俄文翻译 :    если
• "如上" 俄文翻译 :    [rúshàng] как выше изложено
• "如" 俄文翻译 :    [rú] 1) подобно; наподобие; как 如你所说 [rú nǐ suǒshuō] — как вы сказали 坚强如钢 [jiānqián rú gāng] — крепкий как сталь 不如 [bùrú] — не идти ни в какое сравнение; хуже 2) согласно; в соответствии с 如期完成 [rúqī wánchéng] — выполнить в срок 3) например; как-то 4) если, ежели • - 如常 - 如出一辙 - 如初 - 如此 - 如法炮制 - 如故 - 如果 - 如何 - 如虎添翼 - 如火如荼 - 如饥似渴 - 如今 - 如期 - 如日中天 - 如上 - 如实 - 如释重负 - 如数 - 如同 - 如下 - 如一 - 如意 - 如意算盘 - 如影随形 - 如鱼得水 - 如愿 - 如愿以偿 - 如坐针毡
• "如下" 俄文翻译 :    [rúxià] (как) ниже следует; нижеследующий
• "妁" 俄文翻译 :    pinyin:shuòтолько в сочетаниях; см. 媒妁
• "如下的" 俄文翻译 :    следующий
• "好高鹜远" 俄文翻译 :    pinyin:hǎogāowùyuǎnстремиться ввысь и спешить вдаль (обр. в знач.: отрываться от жизни, зарываться, забегать вперёд, заниматься пока ещё не актуальными далёкими задачами, браться за дело не по силам)
• "如东人" 俄文翻译 :    Персоналии:Жудун

• 是个表裡如一的 S 系傲骄少女。
  Λίβανος), о котором узнал, что оно покрыто мраком нечестия.
• 这个心脏就犹如一个巨大的引擎」。
  Память становится одной из основных движущих сил».
• 始终如一地贯彻这些措施非常重要。
  Чрезвычайно важно, чтобы эти меры осуществлялись последовательно.
• 然而他的表现开始一年不如一年。
  В своём первоначальном виде она, однако, просуществовала менее года.
• 拉脱维亚始终如一地支持加强联合国。
  Латвия всегда поддерживала усилия по укреплению Организации Объединенных Наций.
• 正如一句名言所述，“预防胜于治疗”。
  Как говорится, лучше предотвратить болезнь, чем ее потом лечить.
• 联合国系统组织的参与没有始终如一。
  d) участие организаций системы Организации Объединенных Наций не является последовательным.
• 他敦促各成员国始终如一地慷慨捐赠。
  Оратор настоятельно призывает государства-члены последовательно вносить в этот Фонд щедрые пожертвования.
• 我们始终如一地坚持这一观点。
  Мы твердо придерживаемся этой точки зрения.
• 应对可持续发展和环境问题必须始终如一。
  Проблемами устойчивого развития и охраны окружающей среды необходимо заниматься последовательно.

• 如一的日语：変わりがない.同じである. 始终 shǐzhōng 如一／終始変わらない. 表里如一／表裏が同じである.裏表がない.
• 如一的韩语：[형용사]【문어】 일치하다. 한결같다. 변함이 없다. 始终如一; 시종 여일하다
• 如一什么意思：rúyī 没有变化；完全一致：始终～ㄧ表里～。