如上的俄文

• [rúshàng]
  как выше изложено

• "如一" 俄文翻译 :    [rúyī] одинаково; без изменений
• "如-" 俄文翻译 :    -подо́бный
• "如下" 俄文翻译 :    [rúxià] (как) ниже следует; нижеследующий
• "如(若)是" 俄文翻译 :    если
• "如下的" 俄文翻译 :    следующий
• "如" 俄文翻译 :    [rú] 1) подобно; наподобие; как 如你所说 [rú nǐ suǒshuō] — как вы сказали 坚强如钢 [jiānqián rú gāng] — крепкий как сталь 不如 [bùrú] — не идти ни в какое сравнение; хуже 2) согласно; в соответствии с 如期完成 [rúqī wánchéng] — выполнить в срок 3) например; как-то 4) если, ежели • - 如常 - 如出一辙 - 如初 - 如此 - 如法炮制 - 如故 - 如果 - 如何 - 如虎添翼 - 如火如荼 - 如饥似渴 - 如今 - 如期 - 如日中天 - 如上 - 如实 - 如释重负 - 如数 - 如同 - 如下 - 如一 - 如意 - 如意算盘 - 如影随形 - 如鱼得水 - 如愿 - 如愿以偿 - 如坐针毡
• "如东人" 俄文翻译 :    Персоналии:Жудун
• "妁" 俄文翻译 :    pinyin:shuòтолько в сочетаниях; см. 媒妁
• "如东县" 俄文翻译 :    Жудун

• 如上所述，本项目的实施尚未开始。
  Как упоминалось выше, осуществление проекта пока не начато.
• 如上所述，制订一套文化指标或工具。
  разработку комплекса «культурных показателей» или средств, упомянутых выше.
• 请注意会议地点如上，不是经社厅。
  в зале Генеральной Ассамблеи (см. стр. 9).
• 如上所述，有些承包人是一些军队。
  Как отмечено выше, некоторые подрядчики были воинскими подразделениями.
• 如上文所示，谈判的结果多种多样。
  Как следует из вышесказанного, результаты переговоров были неоднозначными.
• 如上所述，已经提出几种选择办法。
  Как указано выше, несколько вариантов уже было предложено.
• 住房政策方面的职责分工如上所述。
  Распределение обязанностей в области жилищной политики описано выше.
• 如上文所讨论，该项工作尚未完成。
  Как обсуждалось выше, эту задачу еще предстоит выполнить.
• 如上所述，银行行长享有其他职权。
  Как указывалось выше, управляющий Банком наделен другими функциями.
• 本届会议的举行日期 更改 如上。
  Дату проведения сессии следует читать, как указано выше.

• 如上的泰文
• 如上的英语：as above 短语和例子 如上所述 as stated above; as mentioned above; as remarked [noted] above; 现将调查结果报告...
• 如上的法语：ci-dessus
• 如上的日语：前に…したように.以上のとおりである.如上[じょじょう]. 如上所述 shù ／前に述べたように. 我的意见如上／私の意見は以上のとおりです. 按 àn 如上计划进行／以上の計画に従って実行する.
• 如上的韩语：[형용사]【문어】 위와 같다. 이상과 같다. 如上所述; 위에서 서술한 바와 같다
• 如上的印尼文：seperti diatas;
• 如上什么意思：rúsháng 如同上面所叙述或列举的：～所述ㄧ特将经过详情报告～。