始终如一的俄文

• [shǐzhōng rú yī]
  обр. последовательно, неизменно

• "始终" 俄文翻译 :    [shǐzhòng] с начала до конца; всё время; всегда
• "如一" 俄文翻译 :    [rúyī] одинаково; без изменений
• "始终一贯" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngyīguànпоследовательный от начала и до конца
• "始终一贯的" 俄文翻译 :    последовательный
• "始终不变" 俄文翻译 :    неизменяющийсяпостоянныйоднообразный
• "始终不懈" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngbùxièс напряжением от начала до конца; не ослабляя усилий, не предаваясь благодушию; неустанно
• "始终不渝" 俄文翻译 :    [shǐzhōng bù yú] неуклонно; неизменно
• "始终不渝的" 俄文翻译 :    убеждённый
• "众口如一" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngkǒurúyīединодушно, в один голос
• "心口如一" 俄文翻译 :    [xīn kǒu rúyī] обр. прямодушный; чистосердечный; что на уме, то и на языке
• "樱泽如一" 俄文翻译 :    Джордж Озава
• "表里如一" 俄文翻译 :    [biǎo lǐ rú yī] обр. что на уме, то и на языке
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "一天不如一天" 俄文翻译 :    день ото дня всё хуже; чем дальше, тем хуже
• "一年不如一年" 俄文翻译 :    из года в год всё хуже
• "一蟹不如一蟹" 俄文翻译 :    один узурпатор хуже другого
• "百闻不如一见" 俄文翻译 :    [bǎiwén bùrú yījiàn] лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
• "假如一棵树在森林裡倒下" 俄文翻译 :    Звук падающего дерева в лесу
• "千羊之皮不如一狐之腋" 俄文翻译 :    тысяча овчин не стоит одного кусочка меха из подпашины лисы (обр. в знач.:
• "始胎" 俄文翻译 :    pinyin:shǐtāiкит. мед. третий месяц беременности; трёхмесячная беременность
• "始胚" 俄文翻译 :    pinyin:shǐpēiкит. мед. первый месяц беременности; месячная беременность
• "始膏" 俄文翻译 :    pinyin:shǐgāoкит. мед. второй месяц беременности; двухмесячная беременность
• "始自唐宋" 俄文翻译 :    брать начало с эпохи Тан-Сун

• 始终如一地贯彻这些措施非常重要。
  Чрезвычайно важно, чтобы эти меры осуществлялись последовательно.
• 拉脱维亚始终如一地支持加强联合国。
  Латвия всегда поддерживала усилия по укреплению Организации Объединенных Наций.
• 联合国系统组织的参与没有始终如一。
  d) участие организаций системы Организации Объединенных Наций не является последовательным.
• 他敦促各成员国始终如一地慷慨捐赠。
  Оратор настоятельно призывает государства-члены последовательно вносить в этот Фонд щедрые пожертвования.
• 我们始终如一地坚持这一观点。
  Мы твердо придерживаемся этой точки зрения.
• 应对可持续发展和环境问题必须始终如一。
  Проблемами устойчивого развития и охраны окружающей среды необходимо заниматься последовательно.
• 没有始终如一地报告项目费用和预算拨款。
  Информация о расходах по проектам и бюджетных ассигнованиях представлялась нерегулярно.
• 证人的宣誓证词是始终如一、相互一致的。
  Показания свидетелей были последовательными и совпадающими.
• 俄罗斯一直在始终如一地努力削减其核武库。
  Россия ведет последовательную работу по сокращению своего ядерного арсенала.
• 我们本希望有一项单一的、始终如一的标准。
  Мы хотели бы надеяться на последовательное применение единых стандартов.

• 始终如一的英语：be consistent from beginning to end; be always the same from first to last; be similar throughout; have remained the same all along; persist unswervingly; stick on from first to last
• 始终如一的韩语：【성어】 시종여일. 시종일관. 처음부터 끝까지 변함 없이 한결같다. ＝[始终不渝] [始终一贯] [终始如一]
• 始终如一什么意思：shǐ zhōng rú yī 【解释】始：开始；终：结束。自始自终一个样子。指能坚持，不间断。 【出处】《荀子·议兵》：“虑必先事而申之以敬，慎终如始，终始如一，夫是之谓大吉。” 【示例】吾观关胜义气凛然，～，军师不必多疑。（明·施耐庵《水浒全传》第六十七回） 【拼音码】szry 【灯谜面】二；三 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】constant