始终不渝的的俄文

• убеждённый

• "始终不渝" 俄文翻译 :    [shǐzhōng bù yú] неуклонно; неизменно
• "信守不渝的" 俄文翻译 :    верный
• "始终不变" 俄文翻译 :    неизменяющийсяпостоянныйоднообразный
• "始终不懈" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngbùxièс напряжением от начала до конца; не ослабляя усилий, не предаваясь благодушию; неустанно
• "不渝" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúнеизменный, неотступный, настойчивый, последовательный; без изменений, неизменно
• "终不" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùникогда не..., так и не...; ни в коем случае не
• "始终" 俄文翻译 :    [shǐzhòng] с начала до конца; всё время; всегда
• "终不成" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùchéng1) среднекит. неужели не пойдёт (не выйдет)?; в ритор. вопросе: всегда пойдёт, во всех случаях выйдет, никогда не будет поздно2) если так и не выйдет, (то...)
• "终不然" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùrán1) среднекит. как могло бы случиться, что...; неужели могло бы быть (-не может быть), чтобы...2) если бы случилось противное, то...
• "信守不渝" 俄文翻译 :    pinyin:xìnshǒubùyúбыть верным своему слову (обязательству)
• "坚持不渝" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchíbùyúнеизменный, неуклонный, постоянный; упорно, неизменно, последовательно
• "忠贞不渝" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngzhēnbùyúверный до конца; безгранично преданный
• "始终一贯" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngyīguànпоследовательный от начала и до конца
• "始终一贯的" 俄文翻译 :    последовательный
• "始终如一" 俄文翻译 :    [shǐzhōng rú yī] обр. последовательно, неизменно
• "始胎" 俄文翻译 :    pinyin:shǐtāiкит. мед. третий месяц беременности; трёхмесячная беременность
• "始胚" 俄文翻译 :    pinyin:shǐpēiкит. мед. первый месяц беременности; месячная беременность
• "始膏" 俄文翻译 :    pinyin:shǐgāoкит. мед. второй месяц беременности; двухмесячная беременность

• 这也是朝鲜军队和人民始终不渝的意愿。
  К ней же неизменно стремятся армия и народ КНДР.
• 总之，印度对于核裁军目标的承诺是始终不渝的。
  Словом, индийская приверженность цели ядерного разоружения отнюдь не ослабла.
• 委员会深切感谢他们年复一年始终不渝的支持。
  Комитет выражает всем им глубокую признательность за ежегодное проявление этой неизменной поддержки.
• 各国政府还表达了它们对合作社发展始终不渝的支助。
  Правительства также сообщили о своей неизменной поддержке деятельности по развитию кооперативов.
• 她还强调了77国集团对工发组织始终不渝的重要性。
  Большое значение имеет также верность Груп-пы 77 целям и задачам ЮНИДО.
• 与此同时，加拿大支持建立巴勒斯坦国也是始终不渝的。
  Наряду с этим Канада неизменно поддерживает идею создания палестинского государства.
• 这一直是我们的坚定立场，它将是我们始终不渝的原则。
  Это наша твердая позиция, и это будет оставаться нашим проверенным временем принципом.
• 首先，我谨深切感谢大会对本机构始终不渝的支持。
  Я хотел бы прежде всего выразить глубокую признательность за поддержку, которую Ассамблея всегда оказывала нашему учреждению.

• 始终不渝的的英语：unswerving
• 始终不渝的的法语：conséquent,e