始终不渝的俄文

• [shǐzhōng bù yú]
  неуклонно; неизменно

• "始终不渝的" 俄文翻译 :    убеждённый
• "始终不变" 俄文翻译 :    неизменяющийсяпостоянныйоднообразный
• "始终不懈" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngbùxièс напряжением от начала до конца; не ослабляя усилий, не предаваясь благодушию; неустанно
• "不渝" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúнеизменный, неотступный, настойчивый, последовательный; без изменений, неизменно
• "终不" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùникогда не..., так и не...; ни в коем случае не
• "始终" 俄文翻译 :    [shǐzhòng] с начала до конца; всё время; всегда
• "终不成" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùchéng1) среднекит. неужели не пойдёт (не выйдет)?; в ритор. вопросе: всегда пойдёт, во всех случаях выйдет, никогда не будет поздно2) если так и не выйдет, (то...)
• "终不然" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngbùrán1) среднекит. как могло бы случиться, что...; неужели могло бы быть (-не может быть), чтобы...2) если бы случилось противное, то...
• "信守不渝" 俄文翻译 :    pinyin:xìnshǒubùyúбыть верным своему слову (обязательству)
• "信守不渝的" 俄文翻译 :    верный
• "坚持不渝" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchíbùyúнеизменный, неуклонный, постоянный; упорно, неизменно, последовательно
• "忠贞不渝" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngzhēnbùyúверный до конца; безгранично преданный
• "始终一贯" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngyīguànпоследовательный от начала и до конца
• "始终一贯的" 俄文翻译 :    последовательный
• "始终如一" 俄文翻译 :    [shǐzhōng rú yī] обр. последовательно, неизменно
• "始胎" 俄文翻译 :    pinyin:shǐtāiкит. мед. третий месяц беременности; трёхмесячная беременность
• "始胚" 俄文翻译 :    pinyin:shǐpēiкит. мед. первый месяц беременности; месячная беременность

• 非盟也始终不渝地参与解决该局势。
  Африканский союз также продолжал постоянно принимать участие в усилиях.
• 这也是朝鲜军队和人民始终不渝的意愿。
  К ней же неизменно стремятся армия и народ КНДР.
• 俄罗斯联邦将始终不渝地执行这项协定。
  Россия последовательно реализует это соглашение на практике.
• 联合王国始终不渝地支持东帝汶政府和人民。
  Соединенное Королевство по-прежнему твердо поддерживает правительство и народ Тимора-Лешти.
• 摩纳哥始终不渝地致力于海洋。
  Приверженность Монако защите океанов непоколебима.
• 埃塞俄比亚始终不渝地坚持与恐怖主义作斗争。
  Эфиопия остается приверженной делу борьбу с терроризмом.
• 总之，印度对于核裁军目标的承诺是始终不渝的。
  Словом, индийская приверженность цели ядерного разоружения отнюдь не ослабла.
• 委员会深切感谢他们年复一年始终不渝的支持。
  Комитет выражает всем им глубокую признательность за ежегодное проявление этой неизменной поддержки.
• 科威特确认自己始终不渝地支持特别委员会的工作。
  Кувейт подтверждает свою неизменную поддержку работы Специального комитета.
• 我们对自己应当始终不渝。
  Мы должны быть последовательными.

• 始终不渝的英语：always persist firmly in; unswerving; consistent; steadfast 短语和例子 对党对人民忠心耿耿, 始终不渝 remain loy...
• 始终不渝的法语：poursuivre ses efforts pour qch;s'en tenir à qch;sans défaillance;inébranlablement我们~地坚持和平共处五项原则.nous nous en tenons avec constance aux cinq principes de la coexistence pacifique.
• 始终不渝的韩语：☞[始终如一]
• 始终不渝什么意思：shǐ zhōng bù yú 【解释】渝：改变，违背。自始自终一直不变。指守信用。 【出处】《晋书·谢安传》：“安虽受朝寄，然东山之志始末不渝，每形于言色。” 【示例】区区之心，唯以地方秩序为主，以人民生命财产为重，～，天人共鉴。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十九回） 【拼音码】szby 【灯谜面】中转站是重庆 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义