一套的俄文

• pinyin:yītào
  1) (один) комплект, набор, гарнитур; комплекс
  2) один тао (том), одна папка (о книгах)
  3) ходячие выражения, общие фразы; трафарет; шаблон
  4) трюк, номер
  5) канитель, волокита
  6) доля, участь
  7) серия

• "阴一套一套" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyītàoyītàoделать на глазах одно, а втайне — другое; на словах одно, а на деле — другое
• "老一套" 俄文翻译 :    [lǎoyītào] 1) шаблон; трафарет 2) старая песенка; старое
• "这一套" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyītàoэта махинация, эта комбинация; этот комплекс (набор)
• "一套家具" 俄文翻译 :    (один) набор кухонной утвари
• "一套收藏品" 俄文翻译 :    подбор
• "一套方法" 俄文翻译 :    методология
• "一套衣服" 俄文翻译 :    масть
• "一套资料" 俄文翻译 :    информационная подборка
• "一套餐具" 俄文翻译 :    сервиз
• "上了一套供" 俄文翻译 :    поднесли дары (жертвы, приношения)
• "一套餐具或茶具" 俄文翻译 :    сервиз
• "把老一套都撇了" 俄文翻译 :    отказаться даже от излюбленного приёма
• "一套重新安排偿债期限的安排" 俄文翻译 :    пакет мер по пересмотру сроков погашения задолженности
• "关于实施一套综合性空间全球自然灾害管理系统的专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов ао вопросу создания комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической технико
• "管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则" 俄文翻译 :    комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов правил для контроля за ограничительной деловой практикойкомплекс
• "联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой
• "负责更新《通过打击有罪不罚现象的行动保护和增进人权的一套原则》独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт
• "负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по обновлению свода принципов в целях отражения последних изменений в международном праве и практике
• "一头子" 俄文翻译 :    pinyin:yītóuzi1) (один) раз2) целая куча, сколько влечет3) см. 頭子
• "一头儿沉" 俄文翻译 :    pinyin:yītóurchén1) однотумбовый (о письменном столе)2) односторонний, однобокий, неравновесный (о грузе, подходе)
• "一头儿" 俄文翻译 :    pinyin:yītóur1) см. 一頭 1)2) одна сторона (напр. в деле)3) конец, кончик (вещи)
• "一头两块" 俄文翻译 :    pinyin:yītóuliǎngkuàiодин-два юаня
• "一头" 俄文翻译 :    pinyin:yītóu1) с одной стороны...; с другой стороны...2) (один) раз3) к этому моменту (также 一頭的)4) вдруг, внезапно5) вся голова; (всей) головой

• 如上所述，制订一套文化指标或工具。
  разработку комплекса «культурных показателей» или средств, упомянутых выше.
• 我们希望能够找出一套可行的建议。
  Мы хотели бы разработать осуществимый комплекс рекомендаций.
• 又已展开工作，制作一套巡回展览。
  Кроме того, началась работа по подготовке передвижной выставки.
• 所作出的决定是改用一套商业产品。
  Было принято решение перейти на коммерческое программное обеспечение.
• 每一个特派团都有自己的一套程序。
  В каждой миссии существует свой собственный набор правил.
• 我们需要执行一套有十个方向的任务。
  Нам необходимо реализовать комплекс задач по десяти направлениям.
• 已经制订一套条例并提交加蓬政府。
  Был подготовлен комплекс норм, который был представлен правительству Габона.

• 一套的泰文
• 一套的英语：1.(固定方式) one's set way 短语和例子 他干事有他的一套。 he has his own set way of doing things.2.(固定内容...
• 一套的法语：batterie suite ensemble
• 一套的日语：ワンセット;ひとくみ 　　　　　;一　組
• 一套的阿拉伯语：مَجْمُوعَة;
• 一套的印尼文：himpunan; set; siri;
• 一套什么意思：yītào (1) [the same pattern of behavious]∶固定的方式 他干事有他的一套 (2) [convention;the same old stuff]∶固定的内容 老一套 yītào [a number set of;the same sort of things;the kind of;collection] 一组统一设计的物品 一套餐具 一套茶具