一宿的俄文

• pinyin:yīsù
  (разг. yīxiǔ, 一宿兒 yīxiǔr) всю (целую) ночь, ночь напролёт

• "止可以一宿" 俄文翻译 :    здесь можно лишь заночевать
• "一家言" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāyánсвоё (особое) направление (учение)
• "一家老小" 俄文翻译 :    pinyin:yījiālǎoxiǎoвсе (вся семья) — стар и млад
• "一寒" 俄文翻译 :    pinyin:yīhán* крайне бедный, нищий
• "一家子" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāzi1) (одна) семья, |один\] дом2) семья, все члены семьи, вся семья, весь; всей семьёй, всем домом3) однофамилец
• "一寒至此" 俄文翻译 :    pinyin:yīhánzhìcǐнаходиться (быть) в крайней нужде (ср.: гол как сокол; ни кола, ни двора)
• "一家大小" 俄文翻译 :    pinyin:yījiādàxiǎoвся семья от мала до велика
• "一寸" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùn1) один цунь (ср.: дюйм, вершок)2) перен. сердце (которое по древнему поверью занимает место в один вершок)3) вершковый, маленький, незначительный4) один лишь, только (лишь); голый, чистый, самый5) шанхайский диал. один юань
• "一家儿" 俄文翻译 :    pinyin:yījiārвся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом
• "一寸丹心" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùndānxīnсм. 一寸赤心

• 预计将来树仁大学学生可以达到4年一宿。
  Предполагалось по возможности удлинить курс одноклассного училища до четырёх лет.
• 另一宿舍楼的电力基础设施项目的大量工作已经开始。
  В другом жилом здании начались большие работы по выполнению проекта, связанного с электрической инфраструктурой.
• 至主人家，赋韦杜二族，一宿而成，时年十有八矣。
  В нём приняли участие десять человек (одетых, как средневековые рыцари) — восемь мужчин и две женщины.
• “儿童之声”是在菲律宾主要城市之一宿务播放的一个无线电节目。
  "Голос детей" (Tingong sa Kabataan) является радиопередачей, транслируемой в Себу, одном из самых крупных городов Филиппин.
• 在查访时----大约为早上10点，牢房内有1名被拘留者，他刚在那里睡了一宿。
  Во время посещения, состоявшегося примерно в 10 часов утра, в этой камере находился один задержанный, который провел там предыдущую ночь.
• 这其中包括一宿游客3 141人，一日游旅客1 029人和693名游船旅客。
  Из них 3141 турист провел на острове одни сутки или более, 1029 прибыли на один день, а 693 являлись пассажирами круизных кораблей.
• 瑟夫情急之下射杀了犬隻与约翰，随[後后]便因过於疲惫而倒躺在约翰的床上睡了一宿，接著於翌日早晨离开。
  Зеву удается убить из своего пистолета собаку и самого Джона, после чего обессиленный старик засыпает на кровати Джона и наутро уезжает на такси.

• 一宿的日语：（一宿儿）〈口〉一夜.ひと晩. 一宿没睡好／ひと晩中よく眠れなかった.
• 一宿什么意思：  1.  谓住宿一夜。    ▶ 《左传‧庄公三年》： “凡师一宿为舍， 再宿为信， 过信为次。”    ▶ 《庄子‧天运》： “仁义， 先王之蘧庐也， 止可以一宿， 而不可以久处。”    ▶ 《儒林外史》第三五回： “我虽则在此一宿， 我不殡葬他， 谁人殡葬？”参见“ 一宿之行 ”。   ...