一派的俄文

• pinyin:yīpài
  1) всё (сплошь), сплошь (один); сплошной, целый
  2) одна группировка, одно направление
  3)один род (сорт)

• "一派浮言" 俄文翻译 :    pinyin:yīpàifúyánсплошной вымысел; сплошная чушь
• "一派胡言" 俄文翻译 :    pinyin:yīpàihúyánсплошной вымысел; сплошная чушь
• "好一派春景" 俄文翻译 :    красивый весенний пейзаж
• "斯文一派" 俄文翻译 :    pinyin:sīwényīpàiучёные; учёные круги, учёное сословие
• "一泻千里" 俄文翻译 :    pinyin:yīxièqiānlǐбыстрый, бурный, стремительный (о течении реки; также обр. о бурном проявлении чувств)
• "一泪" 俄文翻译 :    слеза
• "一波未平,一波又起" 俄文翻译 :    не успела улечься одна волна, как уже поднялась другая (о ряде трудностей)
• "一波未平," 俄文翻译 :    一波又起 одна волна ещё не схлынула, а уже набегает вторая; один конфликт ещё не решён, а уже возникает второй
• "一流" 俄文翻译 :    [yīliú] первоклассный
• "一波三折" 俄文翻译 :    pinyin:yībōsānzhé1) на каждой волне— три излома (обр. в знач.: путь усеян шипами, на каждом шагу грозят всевозможные затруднения)2) три поворота на каждом штрихе (вычурный стиль каллиграфии)3) вычурный язык (сочинения)
• "一浆十饼" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāngshíbǐngпохлёбка да десяток лепёшек (обр. в знач.: мизерная выгода)

• 这一派系的传统领导人来自同一家族。
  Традиционно лидером такой фракции является член этой же семьи.
• 这一派一年以[后後]才引人注目。
  Эта партия приобретает вес только через год.
• 所有与此相反的报道都是一派胡言。
  Все иные сообщения об этих событиях − чистейшей воды ложь.
• 此人很可能代表索马里某一派别。
  Возможно, что этот человек был представителем одной из сомалийских группировок.
• 厄立特里亚不拉一派，打一派。
  Она не работает с одной из них против других.
• 厄立特里亚不拉一派，打一派。
  Она не работает с одной из них против других.
• 厄立特里亚也不特别支持其中的一派。
  Не выказывает Эритрея и предпочтения одной стороне по сравнению с другой.
• 哈里里先生和议会中他的那一派投票赞成。
  Гн Харири и его парламентский блок проголосовали за такое продление.
• 另一派意见是，它应由政府代表组成。
  Сторонники другого подхода выступали за то, чтобы Комиссия состояла из представителей правительств.
• 在第三年千年开始之际，世界呈现出一派新貌。
  На рубеже третьего тысячелетия мир изменяется и обновляется.

• 一派的英语：kiss me goodbye
• 一派的日语：（1）一派.一つの流派. 自成一派／自ら一派をなす. （2）等同于(请查阅)【派 pài 】 -3
• 一派的韩语：(1)[명사] 일파. 일가(一家). 한 집단. 自成一派; 스스로 일가를 이루다 进步的一派; 진보적 일파 (2)[수량사] 기분·분위기·경치·소리·말 따위에 써서 가득차거나 넘쳐남을 나타내는 수량사. 一派俗气; 몹시 상스러운 속기 形势一派大好; 형세가 그야말로 대단히 좋다 一派乐声; 가득찬 음악 소리 好一派春景; 완연한 봄 경치 你说的是一派小孩子...
• 一派什么意思：yīpài (1) [tributary]∶一条支流;一条水流 一派死水 (2) [school]∶一个流派;一个派别 中立的一派 (3) [a crop of]∶一片;一阵 一派谎言