一理贯通的俄文

• pinyin:yīlǐguàntōng
  пронизанный единым принципом; последовательный

• "贯通" 俄文翻译 :    [guàntōng] 1) в совершенстве овладеть; постичь 2) открыть прямое сообщение; наладить сквозное движение (транспорта)
• "融会贯通" 俄文翻译 :    [rónghuì guàntōng] обр. вникать в суть явлений; полностью осознать
• "同一理论" 俄文翻译 :    Теория идентичности
• "大统一理论" 俄文翻译 :    теория великого объединения
• "你要理一理他" 俄文翻译 :    тебе следует урезонить его!
• "阿拉伯经济统一理事会" 俄文翻译 :    совет экономического единства арабских стран
• "一球成名2" 俄文翻译 :    Гол 2: Жизнь как мечта
• "一球成名" 俄文翻译 :    Гол!
• "一琴一鹤" 俄文翻译 :    pinyin:yīqínyīhè(háo)с одной цитрой да с одним журавлём (из биографии сунского чиновника Чжао Бяня, который отправился к месту службы в Шу безо всякого багажа, захватив с собой лишь цитру да журавля; обр. о скромном, непритязательном человеке, не любящем излишних вещей)
• "一班平民" 俄文翻译 :    простой народ
• "一瓢飮" 俄文翻译 :    один ковш питьевой воды
• "一班人" 俄文翻译 :    люди одной группы (компании, породы)
• "一甁香水" 俄文翻译 :    флакон духов
• "一班" 俄文翻译 :    pinyin:yībān1) (одна) группа (класс); одна часть, одна компания; одной породы2) большинство; основное; краткий обзор; вкратце, в общих чертах3) (вм. 一般) обычный, рядовой, средний, заурядный
• "一生" 俄文翻译 :    [yīshēng] вся жизнь; всю жизнь