一目的俄文

• pinyin:yīmù
  1) с первого взгляда; один взгляд; раз взглянуть
  2) * одноглазый, косой

• "一目国" 俄文翻译 :    pinyin:yīmùguóмиф. страна одноглазых
• "眇一目," 俄文翻译 :    跛一足 кривой на один глаз, хромой на одну ногу
• "一目之下" 俄文翻译 :    pinyin:yīmùzhixiàс первого взгляда; в один момент
• "一目了然" 俄文翻译 :    [yī mù liǎorán] обр. понятно с первого взгляда; совершенно очевидно
• "一目十行" 俄文翻译 :    (háng) одним взглядом охватывать сразу десять строк
• "一目均衡表" 俄文翻译 :    Индикатор Ишимоку
• "唯一目标派" 俄文翻译 :    импузамугамби
• "眇了一目" 俄文翻译 :    прищурить один глаз
• "第一目的地报告点" 俄文翻译 :    место передачи донесений первого пункта назначения
• "一盟把兄弟" 俄文翻译 :    союз названых братьев
• "一盘食物" 俄文翻译 :    тарелка
• "一盘菜" 俄文翻译 :    блюдо
• "一盘棋" 俄文翻译 :    [yīpánqí] одно (неразрывное) целое
• "一盘散沙" 俄文翻译 :    [yīpán sǎnshā] обр. разобщённость; полный разброд

• 印度尼西亚将完全致力于这一目的。
  Индонезия в полной мере привержена достижению этой цели.
• 只是谁也没亲眼看见一目连的影子。
  Никто даже не пялится на наши формы.
• 我们认为，柏林会议实现了这一目标。
  На наш взгляд, Берлинская конференция такую задачу выполнила.
• 令人遗憾的是，这一目标还没有实现。
  К сожалению, эта задача пока еще не выполнена.
• 我们期待以色列当局实现这一目标。
  Мы ожидаем, что израильские власти сумеют решить эту задачу.
• 目前的成绩水平尚未达到这一目标。
  Нынешние уровни упомянутых показателей далеки от достижения поставленной цели.
• 我们决心毫不动摇地推进这一目标。
  Мы твердо намерены вести неустанную борьбу с этим явлением.
• 巴哈马政府继续承诺实现这一目标。
  Правительство Багамских Островов остается приверженным делу достижения этой цели.
• 大臣可以为这一目的发布指导性通告。
  В соответствующих случаях министр может издать руководящий циркуляр.
• 联合王国将尽全力帮助实现这一目标。
  Соединенное Королевство сделает все возможное для достижения этого.

• 一目的日语：ひとめ2 2 一　目 【名】 看一眼;一眼望穿 いちもく 02 一　目 【名】 【自サ】 一只眼;一目;一看;一个子;输一筹;差一筹
• 一目什么意思：  1.  一只眼睛；独眼。    ▶ 《晋书‧殷仲堪传》： “父病积年， 仲堪 衣不解带， 躬学医术， 究其精妙， 执药挥泪， 遂眇一目。”    ▶ 《南史‧王伟传》： “ 元帝 求而视之， 檄云： ‘ 项羽 重瞳， 尚有 乌江 之败； 湘东 一目， 宁为 赤县 所归。 ’帝大怒。”按， 南朝 宋 刘彧 封 湘东 王， 独眼。...