一目了然的俄文

• [yī mù liǎorán]
  обр. понятно с первого взгляда; совершенно очевидно

• "了然" 俄文翻译 :    [liǎorán] понятно, ясно; см. тж. 一目了然
• "一目" 俄文翻译 :    pinyin:yīmù1) с первого взгляда; один взгляд; раз взглянуть2) * одноглазый, косой
• "一目国" 俄文翻译 :    pinyin:yīmùguóмиф. страна одноглазых
• "眇一目," 俄文翻译 :    跛一足 кривой на один глаз, хромой на одну ногу
• "我不大了然" 俄文翻译 :    мне не очень ясно
• "一目之下" 俄文翻译 :    pinyin:yīmùzhixiàс первого взгляда; в один момент
• "一目十行" 俄文翻译 :    (háng) одним взглядом охватывать сразу десять строк
• "一目均衡表" 俄文翻译 :    Индикатор Ишимоку
• "唯一目标派" 俄文翻译 :    импузамугамби
• "眇了一目" 俄文翻译 :    прищурить один глаз
• "第一目的地报告点" 俄文翻译 :    место передачи донесений первого пункта назначения
• "一盟把兄弟" 俄文翻译 :    союз названых братьев
• "一盘食物" 俄文翻译 :    тарелка
• "一盘菜" 俄文翻译 :    блюдо
• "一直" 俄文翻译 :    [yīzhí] 1) прямо, напрямик 2) всё время, всегда 3) вплоть до; и даже

• 武器装备之重要作用，于此一目了然。
  Важная роль отводится достижениям в области вооружений.
• 通过这种方法可对项目一目了然。
  Этот метод дает возможность с первого взгляда понять суть проекта.
• 排除性保留的情况尤其一目了然。
  Выявить случай исключающих оговорок особенно легко.
• 谁是领导一目了然，而且显然没有亏本。
  Стало ясно, кто лидирует и что они не несут убытков.
• 在这方面，非洲的严酷现实是一目了然的。
  В этом плане суровая реальность Африки самоочевидна.
• 这一陈述所隐含的意思阁下势必一目了然。
  Последствия этого заявления должны быть для Вас очевидны.
• 委员会面前的决议草案是一目了然的。
  Представленный Комитету проект резолюции прост.
• 关于重建和发展，哪些事情要做，一目了然。
  Что касается восстановления и развития, ясно, что надо делать.
• 这些行动的结果人们一目了然。
  Результаты этих действий видны всем.
• 在法国看来，情况一目了然。
  По мнению Франции, ситуация достаточно ясна.

• 一目了然的泰文
• 一目了然的英语：stick out a mile; be absolutely clear; be apprehended at a glance; be apparent to the eye; be clear at a glance; carry on its face; come into plain view; meet one's eyes; discern easily; see with half...
• 一目了然的法语：形 qui saute aux yeux;qu'on saisit à première vue;s'en rendre compte d'un coup d'œil
• 一目了然的日语：〈成〉一目瞭然. 他的报告写得很有条理,使人一目了然／彼の報告書は筋が通っていて,ひと目見ただけでよく分かる.
• 一目了然的韩语：【성어】 일목요연하다. 한눈에 환히 알다[보다]. 从高处往下看, 一目了然; 높은 곳에서 아래를 보면 일목요연하다
• 一目了然什么意思：yī mù liǎo rán 【解释】一眼就看得很清楚。 【出处】明·张岱《皇华考序》：“可见按图索籍，三溪道路，一目了然。” 【拼音码】ymlr 【灯谜面】单眼儿看老婆；独眼龙看书火烧眉毛 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】see with half an eye