一目了然的韩文

• 【성어】 일목요연하다. 한눈에 환히 알다[보다].
  
  从高处往下看, 一目了然;
  높은 곳에서 아래를 보면 일목요연하다

• "了然" 韩文翻译 :    [형용사] 분명하다. 확실하다.一目了然;일목요연하다了然而明;확실하고 분명하다真相如何, 我也不大了然;진상이 어떤지 나도 분명히 알지는 못한다
• "一目十行" 韩文翻译 :    【성어】 한눈에 열 줄씩 읽다;책 읽는 속도가 매우 빠르다. ＝[十行俱下]
• "一盘棋" 韩文翻译 :    (1)장기[바둑] 한 판.(2)【비유】 (바둑이나 장기처럼) 전체가 연계되는 것. 전반적 국면.一盘棋思想;전체 국면을 고려하는 사고방식
• "一盘散沙" 韩文翻译 :    【성어】 온 쟁반에 흩어진 모래. 산만하여 단결력이 없는 오합지중(烏合之衆).
• "一盘" 韩文翻译 :    [수량사](1)한 접시.一盘菜;요리 한 접시(2)(바둑이나 장기의) 한 판.
• "一目均衡表" 韩文翻译 :    일목균형표
• "一盏" 韩文翻译 :    [수량사] 한 잔. [술·차·등잔 따위에 쓰임]一盏电灯;하나의 전등一盏茶时;차 한 잔 마실 사이. 잠깐 동안
• "一直" 韩文翻译 :    (1)[부사] 똑바로. 곧바로.一直往东;동쪽으로 곧바로 가다(2)[부사] 계속해서. 연속해서. 끊임없이. 줄곧. 내내.这雨一直下了两天;이 비는 이틀이나 줄곧 내렸다一直走到天亮;먼동이 틀 때까지 계속 걸었다从年初起一直到现在;연초부터 현재까지 계속※주의 : ‘一直’와 ‘一向’은 동작·작용이 장시간 계속되는 것을 나타낸다는 점에서 비슷하나, ‘一向’이 현시점까지 계속되는 것을 표시하는 것에 반하여 ‘一直’는 그러한 제한이 없음. 또 ‘一直’는 과거의 시점에서 상당 시간 계속되는 것을 나타내며, 상당히 오랜 시간에 달하는 것도 있고 비교적 짧은 시간의 것도 있으나, ‘一向’은 항상 오랜 시간까지 미치는 것을 말함. 예를 들어我今天下午一直在图书馆学习;나는 오늘 오후 줄곧 도서관에서 공부했다에서 ‘一直’는 ‘一向’으로 바꿀 수 없으며, 마찬가지로他昨天晚上一直工作到十二点钟;그는 어젯밤 12시까지 계속 일했다에서도 ‘一直’는 ‘一向’으로 대체할 수 없음. 그러나,几年以来, 他一直在科学院作研究工作;몇 년 동안 그는 줄곧 과학원에서 연구 활동에 종사하고 있다에서 ‘一直’는 ‘一向’으로 대신할 수가 있음.(3)[부사] …에 이르기까지. [범위를 강조함]全村从老人一直到小孩都非常热情;온 마을은 노인에서 어린이에 이르기까지 모두 아주 열정적이다(4)[명사] 뚫을 곤변 ‘ ’. 한자 부수의 하나. ＝[一竖(儿)]
• "一盆火儿" 韩文翻译 :    【비유】 태도가 열정적인 것.明是一盆火儿, 暗是一把刀;앞에서는 불덩이지만 뒤에서는 칼이다; 앞에서는 매우 열정적으로 굴지만 뒤에서는 해치려 한다每见了面, 就一盆火儿似的, 问长问短;만날 때마다 아주 따뜻하게 이것저것 묻는다 →[笑xiào里藏刀]
• "一直一直爱" 韩文翻译 :    일직일직애

• 컴퓨터가 감염 되었다고 항상 분명 한 것은 아닙니다.
  电脑被病毒感染并不总是一目了然的。
• ‘그러하나 저러하나’ 또는 ‘그리하나 저리하나’가 줄어서 된 말.
  它“向上还是“向下是一目了然的。
• 一目瞭然의 발음을 발음한 사람: Ichiro (일본의 남성)
  「一目了然」嘅发音 朗读者: Ichiro (男性，来自日本)
• 차 밖에서 내부를 그대로 볼 수 있는데요.
  外对车内可以一目了然。
• 군중 속에서 여러분을 돋보이게 할 수 있습니다.
  它可以让您在人群中一目了然。
• (viii) 훔친 재산은 주인에게 돌려주고, 재산을 깨끗이 할 것.
  财产原封不动地归还曹操，所得收入一目了然。
• 중국이 개혁개방 40년, 누구의 공로이고 누구의 잘못인지는 사실 명확하다.
  中国改革四十年，谁之功，谁之过，其实一目了然。
• 중국이 개혁개방 40년, 누구의 공로이고 누구의 잘못인지는 사실 명확하다.
  因为中国改革四十年，谁之功，谁之过，其实一目了然。
• 一目瞭然의 발음을 발음한 사람: Ichiro (일본의 남성)
  一目了然的发音 发音者 Ichiro (男，来自日本)

• 一目了然的泰文
• 一目了然的英语：stick out a mile; be absolutely clear; be apprehended at a glance; be apparent to the eye; be clear at a glance; carry on its face; come into plain view; meet one's eyes; discern easily; see with half...
• 一目了然的法语：形 qui saute aux yeux;qu'on saisit à première vue;s'en rendre compte d'un coup d'œil
• 一目了然的日语：〈成〉一目瞭然. 他的报告写得很有条理,使人一目了然／彼の報告書は筋が通っていて,ひと目見ただけでよく分かる.
• 一目了然的俄语：[yī mù liǎorán] обр. понятно с первого взгляда; совершенно очевидно
• 一目了然什么意思：yī mù liǎo rán 【解释】一眼就看得很清楚。 【出处】明·张岱《皇华考序》：“可见按图索籍，三溪道路，一目了然。” 【拼音码】ymlr 【灯谜面】单眼儿看老婆；独眼龙看书火烧眉毛 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】see with half an eye