一目十行的俄文

• (háng) одним взглядом охватывать сразу десять строк

• "十行" 俄文翻译 :    pinyin:shíxìngбудд. десять родов добрых дел (на пути совершенствования бодисатвы)
• "一目" 俄文翻译 :    pinyin:yīmù1) с первого взгляда; один взгляд; раз взглянуть2) * одноглазый, косой
• "一目国" 俄文翻译 :    pinyin:yīmùguóмиф. страна одноглазых
• "眇一目," 俄文翻译 :    跛一足 кривой на один глаз, хромой на одну ногу
• "十目十手" 俄文翻译 :    pinyin:shímùshíshǒuсм. 十目所視, 十手所指(тот) на кого устремлены все взгляды, на кого указывают все руки; (предмет (лицо)) под всеобщим контролем
• "一百两十行" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎiliǎngshíhángвсе цехи (профессии, специальности); все
• "三百六十行" 俄文翻译 :    pinyin:sānbǎiliùshíháng(все) 360 цехов (обр. в знач.: все профессии, все ремёсла)
• "十行俱下" 俄文翻译 :    pinyin:shíhángjùxiàсразу читать десять строк текста (обр. о быстром чтении, усвоении чего-л.)
• "一目之下" 俄文翻译 :    pinyin:yīmùzhixiàс первого взгляда; в один момент
• "一目了然" 俄文翻译 :    [yī mù liǎorán] обр. понятно с первого взгляда; совершенно очевидно
• "一目均衡表" 俄文翻译 :    Индикатор Ишимоку
• "唯一目标派" 俄文翻译 :    импузамугамби
• "眇了一目" 俄文翻译 :    прищурить один глаз
• "第一目的地报告点" 俄文翻译 :    место передачи донесений первого пункта назначения
• "一盟把兄弟" 俄文翻译 :    союз названых братьев
• "一直" 俄文翻译 :    [yīzhí] 1) прямо, напрямик 2) всё время, всегда 3) вплоть до; и даже
• "一盘食物" 俄文翻译 :    тарелка
• "一直以来" 俄文翻译 :    всё ещёдоселена данный моменткогда-тона настоящий моментдо сих порпреждедоныне

• 我虽然曾经过快速阅读训练，但也不能一目十行，即刻之间熟悉文件的每一个内容。
  Вместе с тем, вполне вероятно, что у нас было бы полное несогласие с другими.
• 我虽然曾经过快速阅读训练，但也不能一目十行，即刻之间熟悉文件的每一个内容。
  Мне повезло в том, что я занимался на курсах скорочтения, хотя я не могу похвастаться умением читать мгновенно, которое позволило бы мне за столь короткий отрезок времени ознакомиться с каждым аспектом.
• 我曾有幸上过速读课，但也不能一目十行，即刻之间了解文件的每项内容。
  Мне повезло в том, что я занимался на курсах скорочтения, хотя и не могу похвастаться умением читать мгновенно, которое позволило бы мне за столь короткий отрезок времени ознакомиться с каждым аспектом из пунктов, по которым мы, возможно, достигли бы согласия.

• 一目十行的泰文
• 一目十行的英语：read [cover] ten lines at one glance; read rapidly; read ten lines of writing with one single glance; take in ten lines at a glance
• 一目十行的日语：〈成〉本を読むのがきわめて速いこと.
• 一目十行的韩语：【성어】 한눈에 열 줄씩 읽다; 책 읽는 속도가 매우 빠르다. ＝[十行俱下]
• 一目十行什么意思：yī mù shí háng 【解释】看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 【出处】《梁书·简文帝纪》：“读书十行俱下。”宋·刘克庄《杂记六言五首》诗：“五更三点待漏，一目十行读书。” 【示例】他看书～，书虽看了很多，但收获很小。 【拼音码】ymsh 【灯谜面】张松阅书泪字变成衍字；最厉害的目光 【用法】主谓式；作谓语、状语；含褒义 【英文】read ten lines at a gl...