一语道破的俄文

• pinyin:yīyǔdàopò
  одним словом раскрыть сущность (суть)

• "道破" 俄文翻译 :    [dàopò] раскрыть (напр., тайну); вскрыть; разоблачить
• "言语道断" 俄文翻译 :    pinyin:yányǔdàoduànязык отказывается выразить глубину мысли; неописуемый, невыразимый
• "一语不发" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǔbùfāне вымолвить ни слова, хранить молчание
• "一语中的" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǔzhongdiв двух словах изложить всю суть дела; говорить по существу (дела)
• "一语破的" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǔpòdì1) с первого слова попасть в цель2) по существу, по сути дела; одним словом
• "一语破题" 俄文翻译 :    pinyin:yīyǔpòtí1) с первого слова попасть в цель2) по существу, по сути дела; одним словом
• "一误再误" 俄文翻译 :    pinyin:yīwùzàiwùошибка за ошибкой; непрерывно ошибаться
• "一说" 俄文翻译 :    pinyin:yīshuō1) один разговор, одна беседа (также 一說兒)2) одна (другая) версия (теория)3) как только сказал (скажет); как заговорил (заговорит), так и...
• "一诺千金" 俄文翻译 :    pinyin:yīnuòqiānjīnобещание (данного лица) дороже денег; раз обещал, значит сделает; быть верным своему слову; уговор дороже денег
• "一词多义" 俄文翻译 :    полисемияполисеми́ямногозна́чность
• "一读会" 俄文翻译 :    pinyin:yīdùhuìпервое чтение (законопроекта)

• 一语道破的英语：puncture a fallacy with one remark; blurt out the truth; clear up the matter in a single sentence; dispose of with one word; get to the heart of the matter in few words; hit the mark with a single com...
• 一语道破的法语：percer à jour le secret d'un seul mot
• 一语道破的日语：〈成〉ひと言で喝破する.ひと言で真実をずばりと言ってのける.図星をさす.
• 一语道破的韩语：【성어】 한 마디로 정통을 찌르다. 한 마디로 진상[비밀]을 밝히다. 小张的秘密被老李一语道破, 引得大家哈哈大笑; 장군의 비밀을 이형이 한 마디로 밝히자 모두들 껄껄 웃어댔다
• 一语道破什么意思：yī yǔ dào pò 【解释】一句话就说穿了。 【拼音码】yydp 【用法】主谓式；作谓语、宾语；指一句话说穿 【英文】hit the bull's eye