一轮的俄文

• pinyin:yīlún
  1) одна очередь
  2) цикл (в 12 лет)
  3) диск (напр. луны)
  4) спорт раунд, круг (встречи спортсменов)

• "一轮儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīlúnr1) одна очередь2) цикл (в 12 лет)3) диск (напр. луны)4) спорт раунд, круг (встречи спортсменов)
• "桂一轮" 俄文翻译 :    pinyin:guìyīlúnдиск с коричными деревьями (обр. о луне; согласно сказанию, бессмертные посадили ни луне коричные деревья)
• "一轮谈判" 俄文翻译 :    раунд переговоров
• "一转移闲" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhuǎnyìjiànв мгновение ока, моментально
• "一转眼" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhuǎnyǎnмигом, в одно мгновение, мгновенно, моментально
• "一转湾" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhuǎnwān1) разом, одним рывком, одним (ловким) движением2) как только повернёшься...
• "一轨" 俄文翻译 :    pinyin:yīguǐ1) одна колея2) перен. стремиться к одному3) вводить в правильное (единое) русло, объединять под своим управлением
• "一轰而起" 俄文翻译 :    pinyin:yīhōngérqǐразом подняться всем; в едином порыве
• "一身都是胆" 俄文翻译 :    pinyin:yīshēndúshìdǎn(он) весь — сама отвага; быть олицетворением мужества и отваги
• "一轱辘" 俄文翻译 :    pinyin:yīgūlu1) отрезок (напр. пути); срез, кружок, ломтик (круглый)2) быстро, разом; быстрым (мгновенным) движением, (одним) рывком. одним махом; кувырком; сальто

• 这些均有助于激活新一轮外交努力。
  Урегулирование ядерной проблемы Ирана требует всесторонних дипломатических усилий.
• 因此，我们将直接进入下一轮发言。
  Поэтому мы сразу перейдем к следующему раунду.
• 因此，我们将进行第一轮限制性投票。
  В этой связи мы переходим к первому ограниченному голосованию.
• 我们目前正在商讨实施新一轮制裁。
  Сейчас мы работаем над еще одним комплексом санкций.
• 第一轮观测于2009年4月开始。
  Первая серия наблюдений началась в апреле 2009 года.
• 第一轮赠款是在2006年发放的。
  Первые такие субсидии были предоставлены в 2006 году.
• 下一轮贸易谈判应以发展为中心议题。
  Мы извлекли уроки из совещания в Сиэтле.
• 对汞排放的新一轮评估正在进行之中。
  В настоящее время проводится новая оценка выбросов ртути.
• 他们会被带领进入一轮严格的筛选过程。
  Большое количество соискателей проходят через строгий процесс отбора.
• 另一轮和解会谈定于10月底举行。
  Новый раунд примирительных переговоров был запланирован на конец октября.

• 一轮的英语：round
• 一轮的日语：yīlún 艕替(こうたい)·順番(じゅんばん)のーめぐり。 12年を言(い)う。
• 一轮什么意思：  1.  表数量。 用称圆月、红日等。    ▶ 唐 孟郊 《读张碧集》诗： “高秋数奏琴， 澄潭一轮月。”    ▶ 元 马致远 《陈抟高卧》第三摺： “卧一榻清风， 看一轮明月， 盖一片白云， 枕一块顽石。”    ▶ 《水浒传》第八六回： “只见四面狂风， 扫退浮云， 现出明朗朗一轮红日。” ...