三仙他汤的俄文

• pinyin:sānxiāntāng
  бульон с курятиной и трепангами

• "三仙" 俄文翻译 :    pinyin:sānxiān1) трёхсоставный (о кушанье, лекарстве)2) кит. кул. мясо курицы, рыба и трепанги
• "三仙丹" 俄文翻译 :    pinyin:sānxiāndānокись ртути
• "三仙麫" 俄文翻译 :    pinyin:sānxiānmiànлапша с курицей, рыбой и трепангами
• "炒三仙" 俄文翻译 :    жареная курица с рыбой (или ветчиной) и трепангами
• "三从四德" 俄文翻译 :    pinyin:sāncóngsìdéтроякая покорность (см. 三從) и четыре достоинства (женщины: добродетель, скромность в речах, женственность, трудолюбие — традиционная формула требований к женщине в старом Китае)
• "三代" 俄文翻译 :    pinyin:sāndài1) три поколения (а) прадед, дед, отец; б) отец, сын, внук)2) ист. три (первых) династии (Ся, Шан, Чжоу)
• "三从" 俄文翻译 :    pinyin:sāncóng1) в четвёртом колене родства2) троякая покорность (женщины: в юности — отцу, в замужестве — мужу, в старости — сыну)3) присные (по роду отца, матери, жены)
• "三代之英" 俄文翻译 :    герой трёх поколений
• "三仁" 俄文翻译 :    * три гуманиста древности (微子﹐箕子 и 比干 Вэй-цзы, Цзи-цзы и Би Гань; дин. Инь)
• "三令五申" 俄文翻译 :    [sānlìng wǔshēn] обр. многократные распоряжения и указания; неоднократно приказывать и давать указания