三天半的俄文

• pinyin:sāntiānbàn
  три с половиной дня (обр. в знач.: совсем недавно)

• "三天" 俄文翻译 :    pinyin:sāntiān1) три неба (а) даос. см. 三清; б) будд. см. 三界)2) три дня
• "三天工" 俄文翻译 :    трехдневный труд, на три дня работы
• "住三天" 俄文翻译 :    остановиться на три дня
• "十天半月" 俄文翻译 :    pinyin:shítiānbànyuèдесять с лишним дней, пара недель
• "天半朱霞" 俄文翻译 :    pinyin:tiānbànzhūxiáрумяная заря в половину неба (обр. о высоких моральных качествах или привлекательной внешности)
• "擎天半岛" 俄文翻译 :    Сорренто (Гонконг)
• "三十三天" 俄文翻译 :    pinyin:sānshísāntiān1) будд. тридцать три неба (небо в центре, где властвует Индра, и по восемь небес на каждую страну света, где властвуют дева-раджи)2) будд. тридцать третье небо (Tayastimsa)
• "三天两头" 俄文翻译 :    часточасто-часто
• "三天两头儿" 俄文翻译 :    pinyin:sāntiānlǎngtóurпостоянно, часто
• "三天做不成" 俄文翻译 :    за три дня не сделаешь (невозможно сделать)!
• "三天左右" 俄文翻译 :    около трёх дней
• "何消三天" 俄文翻译 :    не понадобится и трёх дней
• "他被圈了三天" 俄文翻译 :    он был посажен в тюрьму на три дня
• "小梅去了三天," 俄文翻译 :    還沒回來 Сяомэй уехала три дня назад и ещё не вернулась
• "早三天通知我" 俄文翻译 :    уведоми меня за три дня
• "三天打鱼, 两天晒网" 俄文翻译 :    pinyin:sāntiāndǎyú, liǎngtiānshàiwǎngтри дня ловить рыбу, а два дня сушить сети (обр. в знач.: то работать, то бить баклуши)
• "三大营" 俄文翻译 :    pinyin:sāndàyíngист. три главных квартиры (строевая, караульная и артиллерийская, дин. Мин)
• "三太" 俄文翻译 :    pinyin:sāntàiист. трое старших (太師 учитель, 太傅 наставник и 太保 попечитель государя, дин. Тан)

• 每届会议的会期正式定为三天半。
  Продолжительность каждой сессии будет официально составлять от трех до пяти дней.
• 宵禁持续了三天半直到7月4日。
  В Бейт-Сире режим поддерживался на протяжении трех с половиной дней до 4 июля.
• M33 X-7围绕一个每三天半掩盖黑洞的伴星旋转。
  M33 X-7 вращается вокруг своего компаньона с периодом 3,45 дней, периодически затмевая его.
• 关于本届会议的工作安排，委员会有三天半时间可用。
  Что касается организации работы сессии, то Комиссия имеет в своем распоряжении три с половиной дня.
• 值得称道的是，会议在三天半时间里取得了实实在在的结果。
  за три с половиной дня.
• 审评委暂定在9月23日至30日之间举行三天半的会议。
  Заседания КРОК ориентировочно намечено провести за три с половиной дня в период с 23 по 30 сентября.
• 值得称道的是，会议在三天半时间里取得了实实在在的结果。
  Весьма похвально, что этому совещанию удалось достичь весьма ощутимого успеха в разумные сроки, т.е. за три с половиной дня.
• 研讨会历时三天半，围绕着18场发言和4次小型的工作组会议展开。
  Рабочее совещание, которое проводилось в течение трех с половиной дней, было организовано в форме 18 выступлений и в виде четырех заседаний небольших рабочих групп.

• 三天半的韩语：[명사]【비유】 잠깐 동안. 잠깐 사이. 짧은 기간. →[三日香]