三心两意的俄文

• pinyin:sānxīnli?ngyí
  нерешительный, непостоянный

• "两意" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngyì1) двуличный2) неравнозначный; инакозначащий; не одно и то же
• "三心二意" 俄文翻译 :    [sānxīn èr’yì] обр. семь пятниц на неделе; проявлять нерешительность
• "三中心两电子键" 俄文翻译 :    Двухэлектронная трёхцентровая связь
• "三德一曰正直," 俄文翻译 :    二曰剛克, 三曰柔克 три достоинства (правления идеального царя — по ?Шуцзину?): первая (называется) законность (справедливость) и прямота, вторая — твёрдость, третья — мягкость
• "三德" 俄文翻译 :    pinyin:sāndé1) три добродетели (а) прямота, твёрдость и человечность; б) нравственность, ум, почтительность к родителям)2) * три знатока добродетели (три старца-советника при императоре)
• "三微" 俄文翻译 :    три начальных фазы
• "三态" 俄文翻译 :    pinyin:sāntàiфиз. три состояния тел (твердое, жидкое, газообразное)
• "三徙" 俄文翻译 :    трижды переселяться
• "三思" 俄文翻译 :    pinyin:sàn(sān)sī1) трижды подумать2) * три думы (о зрелых годах — в молодости, о воспитании наследников — в старости, о возможных трудностях — в дни благополучия)
• "三得利美术馆" 俄文翻译 :    Музей искусств Сантори
• "三思而[后後]行" 俄文翻译 :    [sānsī érhòu xíng] обр. семь раз отмерь, один раз отрежь

• 寻找借口、三心两意或错误的妥协，将无助于促进我们的事业。
  От отговорок, полумер и слабых компромиссов толку не будет.
• “举棋不定、三心两意、为迎合行权宜之计令人困惑与拖延的时代即将结束。
  «Время проволочек, полумер, потакательства и уклончивых уловок подходит к концу.

• 三心两意的英语：light minded
• 三心两意的法语：versatilité
• 三心两意的日语：けっしんがつかないこと 決　心　がつかないこと
• 三心两意的韩语：☞[三心二意]
• 三心两意什么意思：见“三心二意”。