上天的俄文

• [shàngtiān]
  1) подняться [взлететь] в небо
  2) отправиться к праотцам; скончаться

• "上天衣" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiānyīпогребальная одежда; саван
• "捧上天" 俄文翻译 :    захва́ливать
• "[后後]村上天皇" 俄文翻译 :    Император Го-Мураками
• "上天下地" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiāixiàdìнебо и земля; (разница) как между небом и землёй
• "上天入地" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiānrùdìвосходить на небеса и спускаться под землю (обр. в знач.: побывать везде, объездить целый свет)
• "上天草市" 俄文翻译 :    Камиамакуса
• "地上天宫" 俄文翻译 :    pinyin:dìshàngtiāngōngнебесные чертоги на земле (обр. в знач.: роскошный дворец)
• "天上天下" 俄文翻译 :    На земле и на небесах
• "太上天皇" 俄文翻译 :    Дайдзё тэнно
• "村上天皇" 俄文翻译 :    Император Мураками
• "蹇人上天" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnrénshàngtiānколченогий взбирается на небо (обр. о невозможном)
• "上天无路﹐入地无门" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiānwúlù, rùdìwúménподняться бы на небо — нет дороги, спуститься бы под землю — нет входа (обр. в знач.: безвыходное положение)
• "山上天主圣三堂" 俄文翻译 :    Тринита-деи-Монти
• "天上天下靡有逾我者" 俄文翻译 :    ни на небе, ни под небом нет такого, чтоб меня превосходил
• "上大瓦尔任" 俄文翻译 :    Варжен-Алта
• "上大拉贡 (佛罗里达州)" 俄文翻译 :    Аппер-Гранд-Лагун (Флорида)
• "上大冻" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdàdòngразгар холодов, трескучий мороз
• "上夜" 俄文翻译 :    pinyin:shàngyè1) прошлая ночь, прошлой ночью2) нести ночное дежурство
• "上多罗日夫" 俄文翻译 :    Верхний Дорожев

• 他说完这些[后後]被携带上天了。
  Сразу же после этих слов он отошёл ко Господу.
• 上天给我们一次改变历史的机会。
  Провидение дало нам возможность изменить историю.
• 能轻易把大石拋上天或打碎。
  Он произносит их, когда что-нибудь разобьёт или сломает.
• 布杰上天将它捉到人间囚禁。
  За это Бера велит бросить его в темницу.
• " 机会似乎是上天给的。
  Стечение обстоятельств казалось промыслом божьим.
• 人类上天、登月并升手去摘星星。
  Человек поднялся в небо, полетел на Луну и протянул руку к звездам.
• 俄而上天悔祸，大憝咸诛。
  В России вернется Царь, и мы этого ждем.
• 」机焚之，径[飛飞]上天。
  Горит, искры летят в небо».
• 天上天下，唯我独尊的个性。
  Несть другого бога, кроме меня.
• 但这不是上天制造的问题；这是人为的问题。
  Но эта проблема отнюдь не ниспослана нам с небес; она создана человеком.

• 上天的泰文
• 上天的英语：1.(上苍) heaven; providence; god 2.(升到天空) go up to the sky; fly sky-high 短语和例子 人造卫星上天。 a man-m...
• 上天的法语：名 ciel;les airs;dieu 动 monter au ciel我们又一颗卫星~了.nous avons lancé un autre satellite.
• 上天的日语：天（の神様）.
• 上天的韩语：(1)[명사] 조물주. 하느님. 하늘. 上天不生无禄的人; 【속담】 하늘은 복록이 없는 사람을 만들어 내지 않는다; 하늘은 사람을 절망적인 궁지로 몰아넣는 일이 없다 (2)[명사] 하늘. 천공(天空). (3)[명사]【문어】 겨울. (4)(shàng//tiān) [동사] 하늘로 올라가다. 人造卫星上天; 인공 위성이 하늘로 올라가다 (5)[동사]【전용...
• 上天的阿拉伯语：فردوس;
• 上天的印尼文：langit; surga;
• 上天什么意思：shàng tiān ①上升到天空：人造卫星～。 ②迷信的人指到神佛仙人所在的地方。也用做婉辞，指人死亡。 ◆ 上天 shàngtiān 迷信的人指主宰自然和人类的天：～保佑。