上层的俄文

• [shàngcéng]
  1) верхний слой (напр., атмосферы); верхний этаж; верх (напр., дома)
  2) верхний
  上层分子 [shàngcéng fēnzǐ] — высшие слои общества; верхушка
  上层建筑 [shàngcéng jiànzhù] полит. — надстройка

• "上层的" 俄文翻译 :    высшийверхний
• "最上层" 俄文翻译 :    верх
• "上层含水层" 俄文翻译 :    подвешенный водоносный горизонт
• "上层建筑" 俄文翻译 :    надстройкапролет
• "上层板块" 俄文翻译 :    перекрытие одного слоя другим
• "上层清液" 俄文翻译 :    надиловая жидкость
• "上层阶级" 俄文翻译 :    Высший класс
• "中上层鱼类" 俄文翻译 :    глубоководные организмы
• "海洋上层" 俄文翻译 :    эпипелагическийверхний слой океана
• "上层建筑 (工程学)" 俄文翻译 :    Надстройка (судостроение)
• "大气的最上层" 俄文翻译 :    верхние слои атмосферы
• "地球大气上层地冕" 俄文翻译 :    корона земной атмосферы
• "夏家店上层文化" 俄文翻译 :    Культура верхнего слоя Сяцзядянь
• "经济基础和上层建筑" 俄文翻译 :    Исторический материализм#Основные принципы и понятия
• "南极中上层海豹捕捞自愿管制临时准则" 俄文翻译 :    временные руководящие принципы добровольного регулирования пелагического промысла тюленей в антарктике
• "地中海中上层大鱼类专家协商" 俄文翻译 :    консультация экспертов по проблемам запасов крупных пелагических рыб в средиземном море
• "上尾市" 俄文翻译 :    Агео
• "上尾" 俄文翻译 :    pinyin:shàngwěiлит. задранный хвост (2-й из 8-ми пороков в технике стихосложения: совпадение в тоне конечных слогов первой и второй строк; напр.: 青青河畔草﹐鬱鬱園中柳; в этих стихах 草 и 柳 оба тона 上)
• "上尼罗州" 俄文翻译 :    Верхний Нил
• "上尼永州" 俄文翻译 :    О-Ньонг (департамент)
• "上尼曼低地" 俄文翻译 :    Верхненеманская низменность

• 与葵住在同一栋楼宇中，於上层单位独居。
  Зик живёт в глубине острова в полном одиночестве.
• 检察院的结构是在各管辖层次上层层分级。
  Ее структура является иерархической на всех уровнях юрисдикции.
• 这阶级又分上层中产阶级和下层中产阶级。
  Обычно это практикуется для линий низших и средних классов напряжений.
• 同时，建筑的上层被改建为68套公寓。
  В соответствии с этим компания должна была обслуживать 68 социальных маршрутов.
• 在上层的一张桌子上有普希金的蜡像。
  За одним столом на верхнем этаже сидит Пушкин в виде восковой скульптуры.
• 联合国主页和一些上层网页已经升级。
  Были усовершенствованы главная Интернет-страница Организации Объединенных Наций и несколько страниц верхнего уровня.
• 橡胶微粒与聚氨酯混合，上层通常会被染色。
  Резиновый гранулят смешивается с полиуретаном и верхний слой часто окрашенные.
• 分布于杞麓湖等，主要栖息于在水体中上层。
  Они лежат на пластах мела и особенно развиты на главном водоразделе.
• 他们开始与上层集团同流合污，成为特权团体。
  Они сливаются с элитой, с привилегированной группой.
• 其他中上层鱼类终年在我们各个岛屿穿游。
  Другие виды морских животных мигрируют через наши острова в течение всего года.

• 上层的泰文
• 上层的英语：upper strata; upper levels; superstratum; hanging side; overstory; superjacent bed ◇上层车厢 imperial; 上层结构 super-structure; 上层清液 supernatant liquor; 上层人士 upper circles; 上层社会 upper classes of society; upp...
• 上层的法语：名 couche supérieure;étage supérieur~领导dirigeants de haut rang
• 上层的日语：上層.▼機構?組織?階層をさすことが多い. 等同于(请查阅)上层建筑. 上层分子 fènzǐ ／上層部の人々.首脳部. 上层领导／上の方の指導（者）. 精简 jīngjiǎn 上层机构／上の方の機構を簡素化する. 走上层路线／上層部に取り入って目的を達するやり方.
• 上层的韩语：[명사] 상층. 상부. 상급. 上层分子; 상층부의 사람들. 수뇌부 上层社会; 상층 사회. 상류 사회 上层领导; 상부의 지도(자)
• 上层的阿拉伯语：الطبقة العليا;
• 上层什么意思：shàngcéng 上面的一层或几层（多指机构、组织、阶层）：～领导│～人物。