上来的俄文

• I
  [shànglái]
  подниматься вверх (сюда)
  II
  [shànglai]
  глагольный суффикс
  1) указывает на движение вверх (сюда)
  跑上来 [pǎoshanglai] — взбежать (наверх)
  2) указывает на результативность действия
  背上来 [bèishanglai] — выучить наизусть

• "不上来" 俄文翻译 :    pinyin:bushangláiмодификатор глагола, указывает на невозможность совершения данного действия
• "说不上来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùshànglái1) не в состоянии сказать, не выговорить (вымолвить); не знать2) не успеть выразить, поздно говорить
• "黑上来了" 俄文翻译 :    pinyin:hēishànglaileстемнеть; стемнело
• "从书本上来的" 俄文翻译 :    книжный
• "上条有司" 俄文翻译 :    Камидзё, Юдзи
• "上条" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiáo1) предыдущая статья; первое положение, первая из установок2) набирать текст (в типографии)3) уст., местн. мелкие банкноты денежных лавок (в Ханькоу)
• "上杭人" 俄文翻译 :    Персоналии:Шанхан
• "上杜罗葡萄酒产区" 俄文翻译 :    Алту-Дору
• "上杭县" 俄文翻译 :    Шанхан
• "上杜万卡" 俄文翻译 :    Верхняя Дуванка
• "上杰罗拉" 俄文翻译 :    Джерола-Альта
• "上村雅之" 俄文翻译 :    Уэмура, Масаюки
• "上松特海姆" 俄文翻译 :    Оберзонтхайм

• 从行动上来说，恐怖分子不分国界。
  В практическом смысле, терроризм не знает границ.
• 某种意义上来說是最了解马克斯的人。
  И она единственная, кто понимает чувства Макса.
• 安全已不可能仅仅从军事上来定义。
  Безопасность уже не может определяться исключительно военными категориями.
• 它的建立从根本上来说是为了和平。
  Она была создана в первую очередь для мира.
• 从这个意义上来说，训研所前景良好。
  долл. США, из которых 22 млн. долл.
• 从这一点上来说，目标是重要的。
  В этом контексте они имеют важное значение.
• 这就使我们重新回到了这个论坛上来。
  И это подводит меня назад к данному форуму.
• ” “我已年逾八十，在世上来日无多。
  Мне 80 лет и я не устал!.
• 从某种意义上来說，密码分析已经死了。
  Таким образом, в некотором смысле криптоанализ мёртв.
• 因此，应该从广义上来理解参与。
  Поэтому участие следует понимать в широком смысле.

• 上来的泰文
• 上来的英语：上来 1.(用在动词后, 表示由低处到高处或由远处到近处来) 短语和例子 乘电梯上来 come up by lift; 影迷围上来要他签名留念。 the film fans gathe...
• 上来的法语：动 monter他还没~.il n'est pas encore monté. 副 1.[placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut]把箱子搬到楼~吧.voulez-vous porter ces valises à l'étage supérieur? 2.[placé après un verbe pour indi...
• 上来的日语：動作が話し手に向かってなされることを表す. 『発音』間に目的語が入らず“上来”と続けて言うときは“来”は軽声で発音することが多い. （1）（低い所から高い所へ）上がってくる.登ってくる. 月亮 yuèliang 上来了／月が昇ってきた. 游了半天了,快上来歇 xiē 会儿吧／ずいぶん長いこと泳いだから,早く上がって休みなさい. （a）動作の主体が目的語になる. 从山下上来几个人／山の下から数人の者...
• 上来的韩语：오다
• 上来的阿拉伯语：جاء; يأتي;
• 上来什么意思：shànglái ①开始；起头：一～就有劲│～先少说话。 ②〈书〉总括以上叙述：～所言。 ◆ 上来 shàng lái 由低处到高处来：他在楼下看书，半天没～。 ◆ 上来 shàng lái ①用在动词后，表示由低处到高处或由远处到近处来：部队从两路增援～│端上饭来。 ②用在动词后，表示成功（指说、唱、背诵等）：那首诗他念了两遍就背了～│这个问题你一定答得～。 ③〈方〉用在形容词后面，表示...