上议院的俄文

• [shàngyìyuàn]
  верхняя палата; палата лордов

• "上议院成员" 俄文翻译 :    Депутаты верхних палат парламентов
• "英国上议院" 俄文翻译 :    Палата лордовПалата лордов Великобритании
• "加拿大上议院" 俄文翻译 :    Сенат Канады
• "已不存在的上议院" 俄文翻译 :    Упразднённые верхние палаты парламентов
• "英国上议院议员" 俄文翻译 :    Члены палаты лордов Великобритании
• "英国上议院领袖" 俄文翻译 :    Лидеры палаты лордов
• "魏玛共和国上议院" 俄文翻译 :    Рейхсрат (Германия)
• "上议院执政党首席议员 (加拿大)" 俄文翻译 :    Лидер правительства в Сенате (Канада)
• "上议员" 俄文翻译 :    сенатор
• "议院" 俄文翻译 :    [yìyuàn] парламент
• "马来西亚上议员" 俄文翻译 :    Сенаторы Малайзии
• "下议院" 俄文翻译 :    [xiàyìyuàn] нижняя палата (парламента)
• "代议院" 俄文翻译 :    pinyin:dàiyìyuànнижняя палата парламента
• "众议院" 俄文翻译 :    [zhòngyìyuàn] палата представителей; нижняя палата (парламента)
• "参议院" 俄文翻译 :    [cānyìyuàn] верхняя палата; сенат
• "议院的" 俄文翻译 :    парламентский
• "下议院领袖" 俄文翻译 :    Лидер палаты общин
• "众议院 (也门)" 俄文翻译 :    Палата представителей Йемена
• "众议院 (卢森堡)" 俄文翻译 :    Палата депутатов Люксембурга
• "众议院 (埃及)" 俄文翻译 :    Палата представителей Египта
• "众议院 (墨西哥)" 俄文翻译 :    Палата депутатов (Мексика)
• "众议院 (尼泊尔)" 俄文翻译 :    Палата представителей Непала
• "众议院 (巴西)" 俄文翻译 :    Палата депутатов Бразилии
• "众议院 (意大利)" 俄文翻译 :    Палата депутатов Италии
• "上计" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjì1) наилучший план, наисильнейшая политика2) ист. представлять отчётность на проверку в столицу (дин. Хань)
• "上言" 俄文翻译 :    pinyin:shàngyánофиц. докладывать вышестоящему; докладывать на (Ваше) усмотрение, представлять своё мнение

• 目前，妇女占上议院席位的10%。
  В настоящее время женщины занимают 10 процентов мест в Сенате.
• 就这一裁决向上议院提出了上诉.
  Это решение было обжаловано в палате лордов.
• 最早设立此职的是英国上议院。
  Первоначально его планировалось установить перед зданием британского парламента.
• 就这一裁决向上议院提出了上诉。
  Это решение было обжаловано в палате лордов.
• 特别报告员在场聆听上议院的辩论。
  Специальный докладчик присутствовал в Палате лордов во время этих дебатов.
• 目前，妇女占上议院席位的10%。
  В настоящее время женщины занимают 10 процентов мест в Сенате.
• 上议院称为参议院，共76名参议员。
  Верхняя палата парламента известна в качестве Сената и насчитывает 76 членов.
• 上议院半数成员由国王任命。
  Тем не менее, половина депутатов назначается королём.
• 斯科特兰男爵是上议院平等事务发言人。
  Баронесса Скотланд является представителем правительства по вопросам равноправия в палате лордов.
• (上议院关于反社会行为令的重要案例)。
  Р. против Уоддона, 2000 год; Р.

• 上议院的泰文
• 上议院的英语：upper house; the house of lords (of britain)
• 上议院的法语：chambre des seigneurs chambre haute
• 上议院的日语：（?下议院 xiàyìyuàn ）（両院制の）上院.（アメリカの）上院.（イギリスの）貴族院.（日本の）参議院.
• 上议院的韩语：[명사]〈정치〉 상원. ＝[上院]
• 上议院的阿拉伯语：تصنيف:مجالس الدولة العليا;
• 上议院的印尼文：dewan negara; dewan pertuanan; dewan pertuanan kebangsaan; majelis tinggi; senat;
• 上议院什么意思：shàngyīyuàn 某些国家两院制议会的组成部分。上议院有权否决下议院所通过的法案，议员由间接选举产生或由国家元首指定，任期比下议院议员长，有的终身任职，也有世袭的。上议院名称各国叫法不一，如英国叫贵族院，美国、日本叫参议院等。