上选的俄文

• pinyin:shàngxuǎn
  1) отборный
  2) отборный продукт; материал высшего качества

• "关于国际货物买卖上选择法院管辖权的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о компетентности суда
• "上逆" 俄文翻译 :    pinyin:shàngnì1) * испытывать прилив крови к голове2) идти вспять (вверх; о водах реки)
• "上述的" 俄文翻译 :    предыдущийвышеупомянутыйвышеназванныйвышеуказанный
• "上通" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtōng*1) доводить(ся) до сведения вышестоящих2) становиться известным (своей службой) государю
• "上述" 俄文翻译 :    [shàngshù] вышеизложенный; вышесказанный
• "上造" 俄文翻译 :    pinyin:shàngzàoист. шанцзао (сановник 2-го класса, дин. Цинь — Хань)
• "上迪维河谷国家公园" 俄文翻译 :    Эвре-Дивидал
• "上週" 俄文翻译 :    прошлая неделя
• "上迪斯巴赫附近布莱肯" 俄文翻译 :    Блайкен-бай-Обердисбах
• "上道" 俄文翻译 :    pinyin:shàngdào1) * правильный (высший, истинный) путь2) * отправляться в путь3) кит. астр. верхний путь (Солнца), северная половина эклиптики

• 最初法官应在联合国大会上选出。
  Первоначально судьи должны избираться Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
• 工作组将在这些提案的基础上选出议题。
  Рабочая группа будет отбирать из этих предложений соответствующую тему.
• 假定检察官将在大会第一由会议上选出。
  Предполагается, что Прокурор будет избран на первой сессии Ассамблеи.
• 委员会主席团在届会第一次会议上选出。
  Бюро Комиссии избирается на первом заседании сессии.
• 主席团通常在届会的第一次会议上选出。
  Бюро, как правило, избирается на первом заседании сессии.
• 第十一届大会主席将在开幕会议上选出。
  На первом пленарном заседании будет избран Председатель одиннадцатой сессии Конференции.

• 上选的英语：blue chip
• 上选的日语：上等品. 上选祁红 qíhóng ／安徽祁門紅茶（キーメン?ティー）の上等品.
• 上选的韩语：[명사][형용사] 상등(의). 정선(한). 고급(의).
• 上选什么意思：  1.  精选出来的上等品。    ▶ 《后汉书‧舆服志上》： “及 秦 并天下， 揽其舆服， 上选以供御， 其次以锡百官。”    ▶ 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷三： “ 康熙 丁酉、戊戌之间， 各种楷书， 俱有翻刻……惟《醴泉铭》竟为流毒， 形僻而易似， 则相称而为 欧 字， 可入上选， 究未尝一笔似也。” &nbs...