不任的俄文

• pinyin:bùrèn
  не мочь, не быть в состоянии; не снести, не вынести, не стерпеть

• "病不任行" 俄文翻译 :    быть не в состоянии пойти из-за болезни
• "不任丹慊之至" 俄文翻译 :    не могу выразить всей глубины моих искренних (к Вам) чувств
• "不以赢利为目的的" 俄文翻译 :    некоммерческий
• "不以其言为然 не считать правильными сто слова" 俄文翻译 :    不
• "不以人易天" 俄文翻译 :    нельзя с помощью человека изменить характер (чего-л.
• "不伏烧埋" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúshāomáiновокит., обр. не поддаваться на уговоры, не слушать добрых советов; быть непослушным; непослушный, упрямый
• "不以人之所不能愧人" 俄文翻译 :    не ставить в вину людям то, что им не по силам
• "不休" 俄文翻译 :    [bùxiū] без конца, бесконечно
• "不以为然" 俄文翻译 :    [bù yǐ wéi rán] обр. не принимать всерьёз; относиться отрицательно
• "不会" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuì1) не уметь, не мочь2) не должно случиться, не может быть, чтобы...

• 如果不任命组织者，工会由它的主席代表。
  Если такой лидер не назначен, профсоюз представляет его председатель.
• 结果是令人尴尬的僵局，不得不任命临时总干事。
  В результате возникла затруднительная тупиковая ситуация, потребовавшая назначения временного генерального директора.
• 委员会不任生辩论。
  Комитет не проводит общих прений.
• 朕不任尔以事。
  Я не лез не в своё дело.
• 因此工作组确认在现阶段不任命新来文问题报告员。
  Вследствие этого Рабочая группа подтвердила, что она не будет назначать докладчика по новым сообщениям на данном этапе.
• 不任意适用。
  j) исключать возможность произвольного применения.
• 但是，当局往往不任命校长，而只让土耳其副校长来管理学校。
  Поэтому власти часто воздерживаются от назначения директора, позволяя руководить школой только заместителю директора, турку по национальности.
• 一位代表表示支持在不任命常设联合首长的情况下设立联合管理职能的提议。
  Один представитель высказался в поддержку предложения относительно создания совместных управленческих функций без назначения единого постоянного руководителя.
• 有关的建议是，可在不任命任何破产代表的制度中列入资格条件。
  Смежное предложение заключалось в том, что в руководство можно было бы включить ограничение в отношении тех систем, в которых управляющий в деле о несостоятельности не назначается.

• 不任的韩语：[동사]【문어】 감당하지[견디지] 못하다. 不任职事; 직무를 감당하지 못하다 ＝[不胜]
• 不任什么意思：  1.  不能忍受；不能胜任。    ▶ 《后汉书‧皇后纪下‧献帝伏皇后寿》： “ 操 后以事入见殿中， 帝不任其愤， 因曰： ‘君若能相辅， 则厚， 不尔， 幸垂恩相舍。 ’” 唐 韩愈 《复志赋》： “既识路又疾驱兮， 孰知余力之不任。”    2.  犹不胜， 表示程度极深。    ▶...