不可置信的俄文

• невероятный

• "置信" 俄文翻译 :    [zhìxìn] верить 难以置信 [nányǐ zhìxìn] — трудно поверить; верится с трудом
• "无可置疑" 俄文翻译 :    [wúkě zhìyí] обр. вне всякого сомнения; не подлежит никакому сомнению
• "难，置信" 俄文翻译 :    Невозможно поверить
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "不堪置信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānzhìxìnсомневаться; трудно поверить
• "置信区域" 俄文翻译 :    зона надежностиинтервал вероятнояти
• "置信区间" 俄文翻译 :    интервал вероятноятизона надежности
• "置信域方法" 俄文翻译 :    Доверительная область
• "置信度传播" 俄文翻译 :    Алгоритм распространения доверия
• "置信控制" 俄文翻译 :    контроль качества
• "置信界限" 俄文翻译 :    предел достоверностидоверительный пределпределы доверия
• "难于置信的" 俄文翻译 :    неимоверный
• "难以置信" 俄文翻译 :    неимове́рныйневероятныйневероя́тныйнеправдоподо́бныйнепостижимыйневероя́тнофантасти́чески
• "难以置信地" 俄文翻译 :    невозмо́жнонепостижи́монереа́льноневыполни́мо
• "难以置信的" 俄文翻译 :    парадоксальный
• "置信水平或置信系数" 俄文翻译 :    уровень довериякоэффициент доверия
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "不可疑" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěyíнельзя сомневаться; не оставлять места сомнению; несомненный; вне сомнения
• "不可缺" 俄文翻译 :    необходи́мый
• "不可能" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnéngневозможно, нельзя
• "不可解" 俄文翻译 :    pinyin:bùkějiěнеобъяснимый
• "不可缺少的" 俄文翻译 :    незаменимый
• "不可胜数" 俄文翻译 :    [bùkě shèngshù] неисчислимый; несметный

• 对于提交人自称不在犯罪现场的申辩，法庭认为不可置信，予以驳回。
  Подсудимые были опознаны свидетелем, который был давно с ними знаком, а представленные ими алиби были отклонены судом, проводившим разбирательство, как неправдоподобные.
• 由于前几次报告完全不可置信，所以才有必要编写这最[后後]一次检验报告。
  Необходимость подготовки этого заключительного доклада была обусловлена тем, что предыдущие доклады целиком дискредитировали себя.
• 无视历史就会不可置信地难以充分理解当今现实，而且几乎无法明智地面对未来。
  Если игнорировать историю, то было бы невероятно трудно полностью понять настоящее и практически невозможно выработать разумный взгляд на будущее.
• 真正不可置信的是，安理会未能作出认真努力，对付对它的任务和国际法的这种挑战。
  Поистине невероятным было то, что Совет не сумел принять никаких серьезных мер в ответ на брошенный его мандату и международному праву вызов.
• 以色列的行为本身并不是不可置信的，因为它已一而再再而三地以同样的方式作出这种行为。
  По сути, невероятным было не то, что делал Израиль, поскольку он постоянно ведет себя подобным образом.
• 以色列此前声称将遵守两国和平、安全共处的原则，但凄惨的局面证明这种声称不可置信。
  Эта гнетущая картина подрывает доверие к заявлению Израиля о том, что он привержен принципу двух государств, живущих бок о бок в мире и безопасности.
• 世界尚未从9月11日对数千个无辜人民发动的恶毒的恐怖主义袭击所造成的不可置信的恐惧中恢复过来。
  Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей.
• Tourgeman先生(以色列)行使答辩权发言时对于大量论及以色列在占领区的暴行这点表示不可置信。
  Г-н ТУРГЕМАН (Израиль), выступая в порядке осуществления права на ответ, выражает скептицизм по поводу многочисленных ссылок на израильские злодеяния на оккупированных территориях.
• 媒体的决定性行动和影响以及社会的愤怒引致使采取了这一不可置信的措施，这名军人由于家庭暴力被判罪。
  Решительные действия и влияние массовых средств информации, а также возмущение всего общества привели к этому невероятному процессу, на котором военному было предъявлено обвинение в насилии в семье.

• 不可置信的泰文
• 不可置信的法语：rocambolesque incroyable invraisemblable
• 不可置信的韩语：신용할수 없는
• 不可置信的阿拉伯语：لايصدَّق;
• 不可置信的印尼文：sulit dipercaya;