不可胜数的俄文

• [bùkě shèngshù]
  неисчислимый; несметный

• "不可胜言" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěshēngyánневозможно рассказать до конца (передать словами; обр. о непередаваемом, неописуемом, несказанном)
• "数不胜数" 俄文翻译 :    [shǔ bù shèng shǔ] обр. неисчислимое множество; невозможно пересчитать
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "不可疑" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěyíнельзя сомневаться; не оставлять места сомнению; несомненный; вне сомнения
• "不可缺" 俄文翻译 :    необходи́мый
• "不可能" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnéngневозможно, нельзя
• "不可解" 俄文翻译 :    pinyin:bùkějiěнеобъяснимый
• "不可讳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěhuìто, чего никому не избежать (обр. в знач.: смерть)
• "不可译" 俄文翻译 :    непереводимнепереводи́мыйнепереводимый
• "不可逆" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěnìнеобратимый
• "不可避" 俄文翻译 :    неизбежный
• "不可靠" 俄文翻译 :    ненадежный
• "不可[遽业]算" 俄文翻译 :    сразу не сосчитать, невозможно быстро подсчитать
• "不可一世" 俄文翻译 :    [bùkě yīshì] обр. быть о себе высокого мнения; считать себя пупом земли
• "不可以不愼" 俄文翻译 :    нельзя быть невнимательным (несерьёзным, нерадивым)
• "不可企及" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěqǐjíбыть не в состоянии дотянуться, даже встав на цыпочки (обр. в знач.: недосягаемый, недостижимый)
• "不可企及的" 俄文翻译 :    недоступныйнедостижи́мый
• "不可估量" 俄文翻译 :    неисчислимыйнесчетныйбесчисленный
• "不可侵犯" 俄文翻译 :    неприкосновенность
• "不可侵犯的" 俄文翻译 :    неприкосновенный
• "不可置信" 俄文翻译 :    невероятный
• "不可缺少的" 俄文翻译 :    незаменимый

• 有九项逮捕令尚待执行，在实地面临的挑战不可胜数。
  Не исполнены еще девять ордеров на арест, на местах имеются бесчисленные проблемы.
• 依靠纸面单据传递免除担保义务的人工操作系统往往会被不可胜数的纸张所淹没。
  Автоматизация не является самоцелью.
• 依靠纸面单据传递免除担保义务的人工操作系统往往会被不可胜数的纸张所淹没。
  Неавтоматизированные системы, основанные на передаче документов на бумажных носителях в подтверждение исполнения обязательств, просто тонут в огромных объемах бумажных документов.
• 这些行为事实上不可胜数，因为它们是日常外交的手段之一，而且它们也属于国家主权的范围。
  Этих актов существует бесчисленное количество, поскольку они являются одним из средств повседневной дипломатии, и они также связаны с суверенитетом государств.
• 今天下之吏，其材可以备一道之使，而无不可为之势，其志又欲得此以有为者，盖不可胜数。
  И поистине справедливо сравнивают настоящий день с днём будущего воскресения, потому что тот и другой собирает людей; только тогда соберутся все вместе, а теперь, собираются по частям.
• 出帝羡慕他的富有，以石延煦娶赵在礼之女，赵在礼献绢三千匹，缗钱十万，前[后後]所献不可胜数。
  Он собрал своих воинов из числа армян, лакзов и прочих неверных и с тридцатью тысячами воинов двинулся в направлении на Дабиль и остановился недалеко от него в местности под названием Наврд.

• 不可胜数的英语：countless; innumerable; more than one can enumerate; uncountable; too many 短语和例子 缴获的武器装备不可胜数...
• 不可胜数的日语：〈成〉数えきれない（ほどの）. 这里的出土文物不可胜数／ここの出土品は数えきれないほどだ.
• 不可胜数的韩语：【성어】 많아서 일일이 다 셀 수 없다. 부지기수(不知其數)다. 天上的星星, 多得不可胜数; 하늘의 별은 이루 다 헤아릴 수 없을 정도로 많다 ＝[不可胜计]→[不胜枚举]
• 不可胜数什么意思：bù kě shèng shǔ 【解释】数也数不过来。形容数量极多。 【出处】《墨子·非攻上》：“百姓之道疾病而死者，不可胜数。” 【示例】我国历史悠久，各个时代的文学作品浩如烟海，～。 【拼音码】bkss 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；用于人与物 【英文】beyond compute