不可转让的的俄文

• неотчужда́емый
  неотъе́млемый

• "可转让的配额" 俄文翻译 :    реализуемые/передаваемые распределенные права
• "可转让" 俄文翻译 :    переуступленным
• "可转让票据" 俄文翻译 :    оборотный документ
• "可以转让的排放权" 俄文翻译 :    коммерчески реализуемые права на эмиссию
• "个别可转让配额" 俄文翻译 :    индивидуальная переуступаемая квота
• "可转让养护信贷" 俄文翻译 :    оборотная льгота за охрану природы
• "可转让发展权利" 俄文翻译 :    коммерчески реализуемые права на хозяйственное освоение
• "可转让发展配额" 俄文翻译 :    переводная квота на развитие
• "可转让排放许可证" 俄文翻译 :    реализуемое разрешение/лицензия на эмиссию
• "不可转移单票制" 俄文翻译 :    Система единого непереходного голоса
• "可转让选择权交易市场" 俄文翻译 :    рынок обратимых опционов
• "可转让重新造林免税额" 俄文翻译 :    коммерческие реализуемые налоговые скидки за лесовосстановление
• "五常任理事国限制中东武器转让的努力" 俄文翻译 :    инициатива пяти постоянных членов совета безопасности в отношении сокращения поставок оружия на ближний восток
• "转让" 俄文翻译 :    [zhuǎnràng] уступать; передавать (напр., права)
• "通过跨国公司进行技术转让的管理和谈判亚太训练讲习班" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанский учебный практикум по вопросу о регулировании передачи технологии и ведении переговоров о такой передаче через транснациональные корпорации
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "中美洲一体化体系中美洲国家关于火器、弹药、爆炸品和其他有关材料的转让的行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения центральноамериканских государств в области поставок огнестрельного оружия
• "可转换债券" 俄文翻译 :    Конвертируемая облигация
• "可转移单票制" 俄文翻译 :    Система единого передаваемого голоса
• "再转让" 俄文翻译 :    перепродажа и реэкспорт
• "不可以" 俄文翻译 :    нельзя
• "不可信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkěxìnневозможно поверить; невероятный
• "不可数" 俄文翻译 :    неисчисля́емый
• "不可用" 俄文翻译 :    недосту́пный
• "不可起雷的雷场" 俄文翻译 :    минное поле с неизвлекаемыми минами
• "不可达性" 俄文翻译 :    недоступность

• 生命权是一项不可转让的基本权利。
  Право на жизнь является основополагающим и неотъемлемым правом.
• 这种系统使用不可转让的电子海上运货单。
  В системе используются необоротные электронные морские накладные.
• 这种系统使用不可转让的电子海上运货单。
  В системе используются необоротные электронные морские накладные.
• 它是一项不可转让的权利，但让与官方不在此限。
  Этот титул не может быть отчужден иначе как Короне.
• 这一权利是不可转让的。
  Это право не может передаваться другим.
• 普遍认为不可转让的资产不能设定担保权。
  Широкую поддержку получило мнение о том, что активы, не подлежащие передаче, не могут являться предметом обременения.
• 信托贷款制度向学生提供一种不可转让的直接援助。
  Система льготных кредитов является одной из форм прямой и значительной материальной помощи студентам.
• 因此请产假的权利也成为每位父母不可转让的权利。
  Таким образом, право на получение родительского отпуска является не подлежащим передаче правом каждого из родителей.
• 一些破产法规定，破产程序的启动即宣告不可转让的条款无效。
  Для решения этого вопроса используются различные подходы.
• 对于可转让及不可转让的运输单据的使用，大家交换了看法。
  Был проведен обмен мнениями по вопросу об использовании оборотных и необоротных морских транспортных документов.

• 不可转让的的英语：n/n non-negotiable
• 不可转让的的法语：innégociable intransmissible non-transférable