不怕的俄文

• pinyin:bùpà
  1) не бояться
  2) пусть даже, хотя бы даже и...

• "天不怕, 地不怕" 俄文翻译 :    pinyin:tiānbùpà, dìbùpàне бояться ни неба, ни земли (обр. в знач.: ничего на свете не бояться; не знать страха)
• "不怕死" 俄文翻译 :    не бояться смерти
• "不怕累" 俄文翻译 :    не бояться нагрузки (утомления)
• "天不怕," 俄文翻译 :    地不怕, 只怕 ... погов. не боюсь ни неба, ни земли, боюсь только...
• "不怕攻击的" 俄文翻译 :    неуязвимый
• "不怕烧的" 俄文翻译 :    несгораемый
• "但然不怕" 俄文翻译 :    знай себе,— говори без опаски!
• "暋不怕(畏)死" 俄文翻译 :    дерзкий и не боится (даже) смерти
• "眞金不怕火" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjīnbùpàhuǒнастоящее золото (,что) не боится огня (обр. в знач.: выдерживать любые испытания; человек исключительной стойкости, выдержки)
• "眞金不怕火炼" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjīnbùpàhuǒliànнастоящее золото (,что) не плавки в огне (обр. в знач.: выдерживать любые испытания; человек исключительной стойкости, выдержки)
• "真金不怕火鍊" 俄文翻译 :    настоящее золото не боится огня
• "初生之犊不怕虎" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngzhīdúbùpàhǔноворождённый телёнок (не боится тигра) (обр. о неопытном молодом человеке, обладающем безрассудной храбростью)
• "不怎了" 俄文翻译 :    pinyin:bùzénlaдиал. неплохо, ничего себетак себе
• "不怎么样" 俄文翻译 :    [bùzěnmeyàng] ничего особенного, так себе
• "不怎么" 俄文翻译 :    pinyin:bùzémma1) не очень-то; не так уж2) неважный; так себе, ничего особенного
• "不怀好意的人" 俄文翻译 :    недоброжелатель
• "不忿" 俄文翻译 :    pinyin:bùfèn1) возмущение; возмущаться, негодовать; быть недовольным (своей долей), роптать2) не роптать, не питать злобы

• 直布罗陀人完全不怕这种对话。
  Жителями Гибралтара нечего бояться этого диалога.
• 64． 直布罗陀不怕与西班牙进行对话。
  Гибралтар не страшится диалога с Испанией.
• 几乎没有男孩说他们不怕HIV/AIDS。
  Несколько подростков заявили, что не боятся заболеть СПИДом.
• 直布罗陀不怕与西班牙对话。
  Гибралтар не страшится диалога с Испанией.
• ”“中国不会去主动惹事，但也不怕事。
  «Китай не хочет зарубежного вмешательства, но мы его не боимся», — говорил премьер.
• 组织培养的香蕉不怕害虫，不生病。
  Выращенные с использованием техники культуры тканей бананы не болеют и не подвержены воздействию вредителей.
• 在这一点上,我们不怕挑战。
  Здесь мы стоим твердо.
• 有这样一句格言：“只要有能力，不怕无资本”。
  Согласно признанному мнению, для притока капитала необходимо сначала создать потенциал.
• 似乎並不怕可怕的故事。
  Не помогли и наши устрашающие рассказы.
• 所以，初生牛犊不怕虎的大卫用机弦杀死了歌利亚。
  Однако сила не есть результат властвования над другими.

• 不怕的泰文
• 不怕的英语：be not afraid of; not fear 短语和例子 不怕艰难困苦 defy difficulties and hardships; 不怕牺牲 be not afraid ...
• 不怕的法语：n'avoir crainte
• 不怕的日语：（1）心配しない. 不怕慢,只怕站／ゆっくりでも止まっているよりはましである. （2）〔接続詞〕〈方〉たとえ…でも.▼用法は“哪怕nǎpà”に同じ. 不怕下暴雨也非去不可／たとえ豪雨でも行かなければならない.
• 不怕的韩语：(1)무서워[두려워]하지 않다. 不怕困难; 곤란을 두려워하지 않다 这孩子才三岁, 谁也不怕; 이 애는 겨우 세 살인데, 아무도 무서워하지 않는다 (2)(bùpà) [접속사] 설사[비록] …일[할]지라도. 不怕天气再冷, 他也要用冷水洗脸; 설사 날씨가 더 추워진다 할지라도, 그는 찬물로 세수를 할 것이다 →[哪nǎ怕]
• 不怕什么意思：bùpà 〈方〉连词，用法跟‘哪怕 ’相同：～天气再冷，他也要用冷水洗脸。