不疑的俄文

• pinyin:bùyí
  несомненный; несомненно, бесспорно

• "坚定不疑" 俄文翻译 :    pinyin:jiāndìngbùyīрешительный, непоколебимый, твёрдый
• "对…深信不疑的" 俄文翻译 :    уверенный
• "不留神把茶碗拐到地下了" 俄文翻译 :    по неосторожности сбросить чашку на пол
• "不留意的" 俄文翻译 :    нерадивый
• "不痛" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòngмед. безболезненность; безболезненный
• "不留情" 俄文翻译 :    pinyin:bùliúqíngбеспощадный, безжалостный; нещадно
• "不痛不痒" 俄文翻译 :    [bùtóng bùyǎng] обр. ни холодно ни жарко; не задевать за живое
• "不留余地" 俄文翻译 :    pinyin:bùliúyúdìне оставлять никаких лазеек, не дать увильнуть, лишить всякой возможности сманеврировать
• "不痛快的" 俄文翻译 :    огорчённый
• "不畏疆御" 俄文翻译 :    не бояться сильных и угнетателей
• "不瘦降之谜" 俄文翻译 :    Двойная порция

• 我们在日内瓦这里对此都深知不疑。
  Здесь, в Женеве, мы очень уж хорошо это знаем.
• 对此意大利有充分的认识并深信不疑。
  Италия убеждена в этом и полностью отдает себе в этом отчет.
• 古巴人对人类和国际团结坚信不疑。
  Кубинский народ исповедует твердые принципы и убеждения, касающиеся солидарности между людьми и народами.
• 人们对神医的指令深信不疑。
  Его вердикт принимается безоговорочно.
• 斯洛伐克对改革安全理事会的必要性仍然坚信不疑。
  Словакия по-прежнему убеждена в необходимости реформирования Совета Безопасности.
• 斯洛伐克对改革安全理事会的必要性仍然坚信不疑。
  Словакия попрежнему убеждена в необходимости реформирования Совета Безопасности.
• 联合王国对其拥有福克兰群岛的主权深信不疑。
  У Соединенного Королевства нет никаких сомнений по поводу своего суверенитета над Фолклендскими островами.
• 联合王国对本国拥有福克兰群岛的主权深信不疑。
  Соединенное Королевство не имеет никаких сомнений относительно своего суверенитета над Фолклендскими Островами.
• 关注此案的一些非政府组织也对此深信不疑。
  Некоторые неправительственные организации, имевшие отношение к этому делу, также были убеждены в верности вышесказанного.