不连的俄文

• pinyin:bùlián
  несрастание (напр. кости при переломе)

• "不连续" 俄文翻译 :    раздельныйдискретендискретныйотдельныйскачок
• "不连贯" 俄文翻译 :    pinyin:bùliánguànбессвязность (напр. речи)
• "不连续量" 俄文翻译 :    pinyin:bùliánxùliàngмат. разрывность
• "不连贯的" 俄文翻译 :    обрывистыйотрывистый
• "莫氏不连续面" 俄文翻译 :    Поверхность Мохоровичича
• "雷氏不连续面" 俄文翻译 :    Граница Леманн
• "完全不连通空间" 俄文翻译 :    Вполне несвязное пространство
• "康拉德不连续面" 俄文翻译 :    Граница Конрада
• "极端不连通空间" 俄文翻译 :    Экстремально несвязное пространство
• "莫霍洛维奇契不连续面" 俄文翻译 :    поверхность мохоровичича
• "不远的" 俄文翻译 :    недалёкий
• "不远万里" 俄文翻译 :    [bùyuǎn wànlǐ] обр. из далёкого далека; преодолев трудности дальнего пути
• "不远" 俄文翻译 :    неподалёкупоблизостиневдалеке
• "不进行武力威胁或使用武力宣言" 俄文翻译 :    декларация о воздержании от угрозы применения силы
• "不进则退" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnzétuìесли не идти вперёд,― значит пятиться назад

• 他赞同法官九年不连任的任期。
  Он предпочитает для судей девятилетний невозобновляемый срок пребывания в должности.
• 援助的协调仍然处于零散和不连贯的状态。
  Координация оказания помощи отличается разобщенностью и непоследовательностью.
• 你不能指责苏丹政府立场不明确，不连贯。
  Нельзя обвинять правительство Судана в отсутствии четкой позиции и последовательности.
• 人道主义援助不连贯，并且有所减少。
  Доступ в район для гуманитарных организаций обеспечивался не регулярно и даже сократился.
• 相反，目前的讨论似乎范围有限，很不连贯。
  Напротив, проводимое обсуждение является, на наш взгляд, сжатым и отрывочным.
• 此外,文件本身也有一些错误和不连贯之处。
  Кроме того, в самом документе содержится ряд ошибок и неточностей.
• 她赞同不连任的九年任期。
  Она выступает за невозобновляемый девятилетний срок пребывания в должности.
• 检察官和副检察官任期应为不连任的七年。
  Прокурор и заместитель Прокурора должны занимать должность в течение семилетнего невозобновляемого срока.
• 其任期应为九年，不连任。
  Срок полномочий должен составлять девять лет и быть невозобновляемым.
• 监测活动并不连贯(除了ROSELT之外)。
  a) наблюдение не является непрерывным (за исключением проекта ROSELT).