专家咨询小组的俄文

• круглые столы экспертов

• "债务问题特设专家咨询小组" 俄文翻译 :    специальная консультативная группа экспертов по вопросам задолженнности
• "权力下放问题专家咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа экспертов по децентрализайии
• "粮食保障特设专家咨询小组" 俄文翻译 :    специальная консультативная группа экспертов по продовольственной безопасности
• "紧急救济行动专家咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа экспертов по операциям по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях
• "药瘾和酗酒问题专家咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа экспертов по проблемам лекарственной зависимости и алкоголизма
• "咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа
• "法律专家咨询机构" 俄文翻译 :    консультативный орган экспертов-юристов
• "人权咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по правам человека
• "司法咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам правосудия
• "培训咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам подготовки кадров
• "方案咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа программы
• "森林咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по проблеме лесов
• "环境咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по окружающей среде
• "用户咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа пользователей
• "疟疾咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по малярии
• "训练咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по профессиональной подготовке
• "贸易咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам торговли
• "野火咨询小组" 俄文翻译 :    коесультативная группа по борьбе с пожарами на неосвоенных территориях
• "假设问题咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по предпосылкам
• "区域林业咨询小组" 俄文翻译 :    региональная консультативная группа по вопросам лесной промышленности
• "国际医务咨询小组" 俄文翻译 :    междунардоная медицинская консультативная комиссия
• "多国警务咨询小组" 俄文翻译 :    многонациональные консультативные полицейские силы
• "大韩民国咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа республики корея
• "媒体支助咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по поддержке средств массовой информации
• "专家名册" 俄文翻译 :    реестр экспертов
• "专家协商委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет экспертов

• (专家咨询小组成员名单载于附件一)。
  (Список членов КГЭ приводится в приложении I).
• 专家咨询小组的20名成员出席了会议。
  В совещании приняли участие 20 членов КГЭ.
• 一个专家咨询小组参与该项目工作。
  С проектом работает ответственная группа экспертов.
• 专家咨询小组第二次会议的报告。
  Доклад второго совещания Консультативной группы экспертов.
• 专家咨询小组的职权范围草案载于附件二。
  Проект круга ведения такой группы содержится в приложении II.
• 专家咨询小组成员及秘书处作了背景说明。
  Представители КГЭ и секретариата представили базовые информационные доклады.
• 专家咨询小组的18位成员出席了会议。
  На совещании присутствовали 18 членов КГЭ.
• 专家咨询小组的19名成员出席了会议。
  На совещании присутствовали 19 членов КГЭ.
• 专家咨询小组的21名成员出席了会议。
  На совещании присутствовали 21 член КГЭ.
• 专家咨询小组提交两个附属机构的报告。
  Доклад Консультативной группы экспертов вспомогательным органам.

• 专家咨询小组的英语：advisory specialist group
• 专家咨询小组的法语：tableaux d’experts
• 专家咨询小组的阿拉伯语：أفرقة الخبراء الاستشارية;