专心一致的俄文

• pinyin:zhuānxīnyīzhì
  отдаться полностью, сосредоточиться на одном; сосредоточенно, с предельным вниманием, напряжённо

• "专心一志" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānxīnyīzhìотдаться полностью, сосредоточиться на одном; сосредоточенно, с предельным вниманием, напряжённо
• "专心一意" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānxīnyīyìотдаться полностью, сосредоточиться на одном; сосредоточенно, с предельным вниманием, напряжённо
• "专心" 俄文翻译 :    [zhuānxīn] сосредоточиться; сосредоточить внимание на чём-либо; сосредоточенно
• "?一致" 俄文翻译 :    заодно
• "一致" 俄文翻译 :    [yīzhì] единодушный; единогласный; единый; единство
• "使…专心" 俄文翻译 :    погружать
• "专心致志" 俄文翻译 :    [zhuānxīn zhìzhì] обр. всеми помыслами души; отдавать себя полностью чему-либо
• "使专心致志" 俄文翻译 :    увлечь
• "一心一德" 俄文翻译 :    единым сердцем, единой душой; единодушный
• "一心一意" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnyīyìсм. 一心 1)
• "一心一计" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnyījìвсем сердцем, всеми помыслами
• "同心一意" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxīnyīyìединодушие
• "一致 (语法)" 俄文翻译 :    Согласование
• "一致地" 俄文翻译 :    заодно
• "一致性" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìxìngоднородность, тождественность; единство
• "一致的" 俄文翻译 :    единообразный
• "不一致" 俄文翻译 :    расходитьсянесогласиерасхождениеразногласиеразладне в лада́х
• "使一致" 俄文翻译 :    согласовыватьсогласовать
• "相一致" 俄文翻译 :    соответствие
• "一致 (加蓬国歌)" 俄文翻译 :    Гимн Габона
• "一致估计量" 俄文翻译 :    Состоятельная оценка
• "一致关系" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìguānxìграм. согласование
• "一致同意的" 俄文翻译 :    единогласный
• "一致呼吁" 俄文翻译 :    единое воззвание
• "专性厌氧菌" 俄文翻译 :    Облигатные анаэробы
• "专律" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānlǜособый закон; особая статья закона

• 在过去六个月，建设和平委员会专心一致地处理该国的复员方案进程。
  За последние шесть месяцев Комиссия уделяла особое внимание процессу разоружения, демобилизации и реинтеграции в стране.
• (b) 开发计划署承诺保证专心一致、着重见果地使用其资源，以消除贫穷为最高优先事项。
  b) приверженности ПРООН обеспечению целенаправленного использования ее ресурсов, ориентированного на достижение конкретных результатов, при этом главным приоритетным направлением является искоренение нищеты.
• 大部分与会者反省了危机对人类造成的代价以及有必要比当前实际情况更专心一致地关注这些影响。
  Большинство участников анализировали гуманитарные издержки кризиса и необходимость уделять им больше внимания, чем это делалось до сегодняшнего дня.
• 我们现在争取做的工作是可以做成的，但我们必须坚定不移，始终激烈专心一致，甚至可能到令人不自在的程度。
  Мой подход как Высокого представителя будет заключаться в том, чтобы проводить четкое различие между тем, что действительно важно, и тем, что просто желательно.