相一致的俄文

• соответствие

• "?一致" 俄文翻译 :    заодно
• "一致" 俄文翻译 :    [yīzhì] единодушный; единогласный; единый; единство
• "一致 (语法)" 俄文翻译 :    Согласование
• "一致地" 俄文翻译 :    заодно
• "一致性" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìxìngоднородность, тождественность; единство
• "一致的" 俄文翻译 :    единообразный
• "不一致" 俄文翻译 :    расходитьсянесогласиерасхождениеразногласиеразладне в лада́х
• "使一致" 俄文翻译 :    согласовыватьсогласовать
• "一致 (加蓬国歌)" 俄文翻译 :    Гимн Габона
• "一致估计量" 俄文翻译 :    Состоятельная оценка
• "一致关系" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìguānxìграм. согласование
• "一致同意的" 俄文翻译 :    единогласный
• "一致呼吁" 俄文翻译 :    единое воззвание
• "一致哈希" 俄文翻译 :    Согласованное хеширование
• "一致对外" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìduìwàiдержаться единого направления во внешней политике; единодушно давать отпор внешнему врагу
• "一致性 (逻辑)" 俄文翻译 :    НепротиворечивостьСовместимость
• "一致意见" 俄文翻译 :    консенсус
• "一致收敛" 俄文翻译 :    Равномерная сходимость
• "一致熔融" 俄文翻译 :    Конгруэнтное плавление
• "一致百虑" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhìbǎilǜидти к одному разными путями
• "一致的意见" 俄文翻译 :    соглашение
• "一致连续" 俄文翻译 :    Равномерная непрерывность
• "不一致的" 俄文翻译 :    нестройныйрассогласованныйразрозненный
• "与wto一致" 俄文翻译 :    соответствующий положениям вто
• "相 (物质)" 俄文翻译 :    Термодинамическая фаза
• "相" 俄文翻译 :    I [xiāng] 1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга 不相往来 [bù xiāng wǎnglái] — не поддерживать друг с другом отношений 相爱 [xiāng’ài] — полюбить друг друга 2) присмотреть; выбрать 相女婿 [xiāng nǚxu] — присмотреть жениха (для дочери) • - 相悖 - 相比 - 相差 - 相称 - 相持 - 相处 - 相传 - 相当 - 相等 - 相对 - 相反 - 相逢 - 相符 - 相辅相成 - 相干 - 相隔 - 相关 - 相互 - 相继 - 相交 - 相接 - 相近 - 相距 - 相连 - 相配 - 相容 - 相识 - 相似 - 相提并论 - 相同 - 相投 - 相信 - 相形见绌 - 相依为命 - 相应 - 相约 - 相争不下 - 相撞 - 相左 II [xiàng] 1) тк. в соч. вид; наружность 2) книжн. определять (по виду); оценивать 相马 [xiàng mǎ] — выбирать коня 3) тк. в соч. министр (напр., в Японии) 4) книжн. помогать • - 相机 - 相貌 - 相片 - 相声

• 重要的是要与国家发展政策相一致。
  Важно, чтобы такая стратегия соответствовала национальной политике развития.
• 本组织的资源应该与长期目标相一致。
  Ресурсы организации должным образом соответствуют ее долгосрочным задачам.
• 本组织的方案应该与长期目标相一致。
  Программы организации четко привязаны к ее долгосрочным целям.
• 此外，改动[后後]与开发署相一致。
  Кроме того, это согласуется с формулировками, применяемыми ПРООН.
• 这些提案应与国家发展议程相一致。
  Предполагается, что эти поправки должны соответствовать планам национального развития.
• 这与正规文职职位的程序相一致。
  Это соответствует процедуре назначения на обычные гражданские должности.
• 本指南的建议与这种做法相一致。
  Содержащиеся в Руководстве рекомендации согласуются с этим подходом.
• 人力资源与本组织的战略目标相一致。
  Людские ресурсы увязаны со стратегическими целями организации.
• 两院的职能与国际标准和规范相一致。
  Функции палат соответствуют международным стандартам и нормам.
• 与保护生物多样性相一致的行动。
  f) действия согласуются с сохранением биологического разнообразия.

• 相一致的泰文
• 相一致的法语：s’accorder correspondre harmoniser
• 相一致的阿拉伯语：أتلف; أقر; إنسجم مع; إنطبق على; إِتّفق; اتفق; انسجم; اِنْسجم; تطابق; تناسق; توافق; توصل إلى تسوية; سلم; وافق; وفق بين;
• 相一致的印尼文：berkenan; bersepadan; bersetuju; melaraskan; mengakuri; mengharmonikan; mengiakan; menyelaraskan; menyetimbangkan; padan; sama; selaras; sesuai;