世上人的俄文

• а) светский человек; б) современник; в) род человеческий, люди

• "世上" 俄文翻译 :    pinyin:shìshàngв (этом) мире; на земле, на свете; в обществе; светский, мирской
• "上人" 俄文翻译 :    pinyin:shàngrén1) святой отец (обращение к будд. монаху)2) господин, хозяин (слуга к хозяину, мальчик — к старшему)3) уст. родители4) уст. дед и бабка5) впускать публику (напр. в кино, в парк)
• "心上人" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshangrénлюбимый (близкий) человек
• "水上人" 俄文翻译 :    Морские цыгане
• "颍上人" 俄文翻译 :    Персоналии:Иншан
• "徒在世上" 俄文翻译 :    бесполезно существовать на этом свете, зря коптить небо
• "天上人间" 俄文翻译 :    Made in Heaven (значения)
• "水上人家" 俄文翻译 :    население, живущее на воде (на джонках)
• "羲皇上人" 俄文翻译 :    люди глубокой древности (жившие до легендарного императора Фу-Си)
• "君子不欲多上人" 俄文翻译 :    совершенный человек не любит часто показывать своё превосходство над другими
• "天上人间 (2002年电影)" 俄文翻译 :    Вдали от рая
• "海上人命安全公约" 俄文翻译 :    Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全会议" 俄文翻译 :    международная конференция по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全公约" 俄文翻译 :    соласмеждународная конвенция по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全公约缔约国政府会议" 俄文翻译 :    конференция договаривающихся правительств международной конвенции по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全公约国际安全管理法规" 俄文翻译 :    международный кодекс обеспечения безопасности для международной конвенции об охране человеческой жизни на море
• "世 (地质学)" 俄文翻译 :    Геологическая эпоха
• "世世" 俄文翻译 :    pinyin:shìshìиз поколения в поколение; во веки веков, навечно, навеки
• "世" 俄文翻译 :    [shì] 1) книжн. жизнь; поколение 世 [yīshì] — одно поколение 2) век; эпоха 近世 [jìnshì] — современная эпоха; современный мир 3) мир; вселенная 世上 [shìshang] — на свете; в мире 4) книжн. потомственный; исконный 世医 [shìyī] — потомственный врач • - 世传 - 世代 - 世道 - 世故 - 世纪 - 世界 - 世界观 - 世界语 - 世界主义 - 世面 - 世世代代 - 世俗 - 世外桃源 - 世袭 - 世系
• "世世代代" 俄文翻译 :    [shìshì dàidài] из поколения в поколение
• "丕诞" 俄文翻译 :    pinyin:pīdànвеликое дело, великий подвиг
• "世业" 俄文翻译 :    pinyin:shìyè1) наследственное занятие; потомственная профессия2) наследованное имущество3) деяния века
• "丕能諴" 俄文翻译 :    быть вполне способным
• "世主" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhǔ1) нынешний правитель2) господь, владыка мира; Брахма (также 世主天)

• 悲哉世上人，甘此羶腥食。
  Гусеницы съедобны и употребляются человеком в пищу.
• 它授权对位高权重者进行审判以及判决，可被认为是对潜在暴君的威慑，并且是对世上人为危机的预防措施。
  Впервые в истории с появлением МУС в распоряжении международного сообщества есть институт, который занимается рассмотрением самых жестоких международных преступлений и тем самым гарантирует, что они не останутся безнаказанными.