世患的俄文

• pinyin:shìhuàn
  несчастье для ряда поколений; источник будущих зол и бед

• "世态炎凉" 俄文翻译 :    pinyin:shìtàiyánliángнепостоянство общественного мнения, изменчивость мнений света
• "世态" 俄文翻译 :    pinyin:shìtài1) современная обстановка, положение дел в мире2) жизненные условия, житейские дела; жизнь, быт3) общественное мнение
• "世情" 俄文翻译 :    pinyin:shìqíng1) положение дел в мире2) житейские дела; практика жизни
• "世德作求" 俄文翻译 :    добродетель предков счесть совершенством для себя
• "世掌丝纶" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhǎngsīlúnв течение нескольких поколений ведать указами (обр. о канцлере на протяжении нескольких царствовании)
• "世德" 俄文翻译 :    pinyin:shìdéунаследованные добродетели; традиционные моральные принципы
• "世故" 俄文翻译 :    I [shìgù] житейская мудрость; жизненные испытания II [shìgù] тёртый калач; ловкач
• "世弟" 俄文翻译 :    pinyin:shìdìты (к младшему по возрасту из семьи друга)
• "世故人情" 俄文翻译 :    современные вопросы и отношения между людьми

• 若被诏不得不还，若放於外必作世患。
  Они рождались сами, когда наболевшее в душе требовало выхода.

• 世患什么意思：世间的祸患。    ▶ 《后汉书‧列女传‧董祀妻》： “嗟薄祜兮遭世患， 宗族殄兮门户单。”    ▶ 三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之三二： “渔父知世患， 乘流泛轻舟。”    ▶ 清 姚鼐 《扬雄太玄目录序》： “以 老子 之懦弱谦下， 而终不涉乎世患。 视世之骛于功利名誉之徒， 其贤则多矣。”