世诟病耳的俄文

• pinyin:shìgòubìngěr
  критика современников прожужжала уши (обр. в знач.: быть предметом всеобщей критики)

• "诟病" 俄文翻译 :    pinyin:gòubìngукорять, упрекать, осуждать (пороки); поносить; позорить, бранить; стыд, позор; поношение, суровое осуждение (недостатков)
• "世评" 俄文翻译 :    pinyin:shìpìngмнение века, суждение современников
• "世论" 俄文翻译 :    pinyin:shìlǔn1) мнение современников, суждения века2) будд. мирские учения (конфуцианство и даосизм в противоположность буддизму)
• "世谊" 俄文翻译 :    pinyin:shìyìвековая (традиционная) дружба
• "世讲" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiǎngдети и внуки (близкого друга)
• "世谛" 俄文翻译 :    pinyin:shìdìбудд. житейская правда; знание мирских дел
• "世誉" 俄文翻译 :    pinyin:shìyùодобрение современников; добрая слава у своего поколения
• "世谱" 俄文翻译 :    pinyin:shìpǔродословный список; генеалогия
• "世规" 俄文翻译 :    pinyin:shìguīсовременные установления (законы); закон своего времени; порядки современного общества
• "世贯" 俄文翻译 :    pinyin:shìguànисконное место приписки, место занесения рода в подворные списки; место происхождения