两上算的俄文

• pinyin:liǎngshàngsuàn
  выгодно для обеих сторон; окупаться в обоих отношениях

• "上算" 俄文翻译 :    [shàngsuàn] выгодно; с расчётом на прибыль
• "不上算" 俄文翻译 :    [bùshàngsuàn] не окупается; невыгодно
• "两一" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngyī1) сокр., филос. единство противоположностей2) две первейшие задачи (делать важное дело и быть передовым деятелем - как первейшие задачи жизни человека)
• "两" 俄文翻译 :    = 两
• "两下" 俄文翻译 :    pinyin:liàngxiàобе стороны; с двух сторон, для обеих сторон; в обоих отношениях; и то и другое: 有兩下(子) yǒuliǎngxià обладать универсальными способностями, быть на все руки
• "丢魂儿" 俄文翻译 :    pinyin:diūhúnrпотерять сознание
• "两下子" 俄文翻译 :    [liǎngxiàzi] см. 有两下子
• "丢魂" 俄文翻译 :    pinyin:diūhúnпотерять сознание
• "两下裹" 俄文翻译 :    pinyin:liàngxiàlǐ, liàngxiàliобе стороны; с двух сторон, для обеих сторон; в обоих отношениях; и то и другое
• "丢面子" 俄文翻译 :    pinyin:diūmiànziсм. 丢臉
• "两不找" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngbùzhǎoбыть в полном расчёте, не остаться должными друг другу