两两的俄文

• pinyin:liǎngliǎng
  парами; попарно; по двое

• "三三两两" 俄文翻译 :    [sānsān liǎngliǎng] небольшими группами; по два, по три человека
• "两世为人" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngshìwéirénостаться в живых на второй век, зажить второй жизнью (обр. в знач.: спастись от верной смерти)
• "两不相让" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngbùxiāngràngне уступать друг другу; не ужиться
• "两个" 俄文翻译 :    двоеоба
• "两不相涉" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngbùxiāngshè1) одно к другому не относится2) не касаться друг друга, не мешать друг другу
• "两个世界汇合200周年纪念" 俄文翻译 :    пятисотая годовщина встречи двух миров
• "两不找" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngbùzhǎoбыть в полном расчёте, не остаться должными друг другу
• "两个中国" 俄文翻译 :    два китая
• "两下裹" 俄文翻译 :    pinyin:liàngxiàlǐ, liàngxiàliобе стороны; с двух сторон, для обеих сторон; в обоих отношениях; и то и другое
• "两个人" 俄文翻译 :    вдвоёмпара

• 随[后後]几个月，学生三三两两离开难民营。
  В последующие несколько месяцев учащиеся небольшими группами начали покидать лагерь.
• 两两丈夫，俱堪敬服。
  Обе пары, в порыве страсти, раздеваются.
• 同样，在所有的重点领域两两之间都存在类似的相辅相成关系。
  Аналогичная двусторонняя взаимосвязь существует между всеми приоритетными областями.
• 188.　随[后後]几个月，学生三三两两离开难民营。 8月，离开的人数急剧增加。
  В последующие несколько месяцев учащиеся небольшими группами начали покидать лагерь.
• 联邦两性平等行动计划 澳大利亚参与制定了《英联邦2005-2015年两两性平等行动计划》。
  2.34 Управление по делам женщин также провело консультации по осуществлению Платформы действий внутри страны.

• 两两的日语：二つずつ. 十三陵 Shísānlíng 的石人石马都是两两相对的／十三陵の石人や石馬はみな2基ずつ向かい合っている.
• 两两的韩语：둘씩 둘씩. 쌍쌍으로. 两两相对; 둘씩 상대하다
• 两两什么意思：  1.  成双成对。    ▶ 《史记‧天官书》： “魁下六星， 两两相比者， 名曰三能。”    ▶ 南朝 陈 徐陵《为陈武帝作相时与北齐广陵城主书》： “既通宫闱， 无容静默， 两两相对， 俱有损伤。”    ▶ 宋 梅尧臣 《送石昌言舍人还蜀拜扫》诗： “舍人亦与泰阶近， 两两联裾如雁行。” ...