两用化学品的俄文

• химическое вещество двойного назначения

• "代用化学品" 俄文翻译 :    замещающее химическое вещество
• "农用化学品" 俄文翻译 :    агрохимические продукты
• "家用化学品" 俄文翻译 :    Бытовая химия
• "滥用化学品" 俄文翻译 :    неизбирательное использование химических продуктов
• "两用有毒化学品" 俄文翻译 :    токсичный химический продукт двойного назначения
• "作业场所安全使用化学品公约" 俄文翻译 :    конвенция о безопасности при использовании химических продуктов на производствеконвенция о безопасности при пользовании химических веществ на производстве
• "关于在工作中安全使用化学品的公约" 俄文翻译 :    конвенция о безопасности при использовании химических веществ на производстве
• "关于工作场所安全使用化学品的建议" 俄文翻译 :    рекомендация о безопасности при использовании химических веществ на производстве
• "化学品" 俄文翻译 :    pinyin:huàxuépǐnхимикат
• "和平利用化学" 俄文翻译 :    испольхование химии в мирных целях
• "用化学方法的" 俄文翻译 :    химический
• "中间化学品" 俄文翻译 :    промежуточный химический продукт
• "代替化学品" 俄文翻译 :    замещающее химическое вещество
• "优先化学品" 俄文翻译 :    "химическое вещество
• "剧毒化学品" 俄文翻译 :    сверхтоксичное химическое вещество
• "化学品中毒" 俄文翻译 :    отравление химическим веществом
• "化学品安全" 俄文翻译 :    химическая безопасность
• "化学品方案" 俄文翻译 :    программа по химическим веществам
• "化学品族" 俄文翻译 :    группа химических продуктов
• "化学品模板" 俄文翻译 :    Навигационные шаблоны:Химические соединения
• "基本化学品" 俄文翻译 :    необходимое химическое вещество
• "干化学品" 俄文翻译 :    химический препарат в сухом виде
• "有害化学品" 俄文翻译 :    вредоносные химикаты
• "有毒化学品" 俄文翻译 :    токсичный химикатхимическое отравляющее вещество
• "两用 系统" 俄文翻译 :    система оружия двойного назначения
• "两用" 俄文翻译 :    [liǎngyòng] двойного назначения

• 任何数量的两用化学品的进出口均须报告。
  Экспорт или импорт химических веществ двойного назначения подлежит уведомлению независимо от количества.
• 这个两用化学品若用于军事目的则是致命的。
  При использовании в военных целях этот химикат двойного назначения обладает смертоносным действием.
• 我们还应该确保更严格地控制两用化学品的流动。
  Мы должны также обеспечить более строгий контроль за перемещением химических веществ двойного назначения.
• 其次是存在两种已知可用作XV前体的两用化学品。
  Вторым признаком было наличие двух химических веществ двойного назначения, которые могли быть использованы в качестве прекурсоров VX.
• 从对获取少量两用化学品进行核查的角度看，上述做法是有影响的。
  Это влечет за собой последствия с точки зрения контроля за приобретением малых количеств химических веществ двойного назначения.
• 演习模拟如何阻截为有扩散可能的实体运载两用化学品的商船。
  В ходе этих учений отрабатывался перехват торгового судна, на борту которого находились химические вещества двойного назначения, направляемые субъекту, вызывающему озабоченность в плане распространения.
• 印度对于两用化学品的出口的管制，在某些方面要比公约的规定更加严格。
  Контроль, осуществляемый Индией за экспортом химикатов двойного назначения, является в некоторых аспектах более жестким, чем контроль, предусмотренный положениями Конвенции.
• 研发活动每年涉及50公斤及以上两用化学品者，均作了申报。
  Вся связанная с научными исследованиями и опытно-конструкторскими разработками деятельность с использованием химических веществ двойного назначения в количестве 50 кг и более в год также объявлялась.
• 第三个因素是采购（包括合法和非法采购）少量两用化学品、甚至是化学战剂。
  Третий элемент — это закупки, как законные, так и незаконные, малых количеств химических веществ двойного назначения или даже боевых отравляющих веществ.
• 演习模拟如何阻截为有扩散可能的实体运载两用化学品的商船。 委员会不妨对汇总表作相应更新。
  Комитет, возможно, пожелает внести соответствующую обновленную информацию в таблицу.

• 两用化学品的法语：produit chimique à double usage
• 两用化学品的阿拉伯语：مادة كيميائية مزدوجة الغرض;